Vertaling van "sub-pattern" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 9 wherein said sub-pattern is a defect or the like, and said two-dimensional locations comprise adjacent horizontal and adjacent vertical object images.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem das erwähnte Sub-Muster ein Defekt oder dergleichen ist und die erwähnten zweidimensionalen Bereiche benachbarte horizontale und benachbarte vertikale Objektbilder aufweisen.
The apparatus of claim 23, including additional sub-patterns for further extending the longer pattern, said additional sub-patterns being derived from the existing base and second sub-pattern.
Vorrichtung nach Anspruch 23, mit zusätzlichen Submustern zur weiteren Verlängerung des längeren Musters, wobei die zusätzlichen Submuster vom existierenden Basisund vom zweiten Submuster abgeleitet sind.
The method of one of claims 1 to 8 wherein each of said N predetermined patterns of pixels is comprised of a plurality of one of N repeating sub-patterns, each said sub-pattern comprising N contiguous pixels.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem jedes der N vorgegebenen Muster von Bildpunkten aus einer Vielheit eines der N sich wiederholenden Unter-Muster besteht, wobei jedes Unter-Muster N benachbarte Bildpunkte umfaßt.
A semiconductor power module according to claim 1 or 2, wherein said second and third wiring sub-patterns both holding said power potentials for said control circuit (130) and at least partially surrounding said arrangement of said first wiring sub-pattern.
Leistungshalbleitermodul nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das zweite und dritte Verdrahtungsuntermuster beide die Leistungspotentiale für die Steuerschaltung (130) halten und mindestens teilweise die Anordnung des ersten Verdrahtungsuntermusters umgeben.
Digital module according to Claim 14 or 15, characterised in that the sub-pattern shift register (14) is contained in the self-test unit (1).
Digitalbaustein nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Submusterschieberegister (14) in der Selbsttesteinheit (1) enthalten ist.
Digital module according to Claim 14, characterised in that the sub-pattern shift register (14) is designed so that it can output the test pattern as a periodic sequence of the sub-pattern with a variable periodicity.
Digitalbaustein nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Submusterschieberegister (14) derart eingerichtet ist, dass es das Testmuster als periodische Folge des Submusters mit variabler Periodizität ausgeben kann.
The method of claim 9 wherein each said sub-pattern of N contiguous pixels includes one on pixel and N-1 off pixels. The method of claim 10 wherein each said sub-pattern of said N sub-patterns has a different on pixel from every other sub-pattern.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem jedes der Unter-Muster aus N benachbarten Bildpunkten einen Ein-Bildpunkt und N-1 Aus-Bildpunkte einschließt. Verfahren nach Anspruch 10, bei dem jedes Unter-Muster einen von jedem anderen Unter-Muster verschiedenen EinBildpunkt aufweist.
The apparatus of claim 18, including a second sub-pattern of coded information for extending the base sub-pattern of coded information to create a longer pattern of coded information, said second sub-pattern being derived from said base sub-pattern.
There follows an epic aria in E minor for tenor with four-stringed cello piccolo, in which the singer protests that he does not fear the terror of death, while every ornate, feverish syncopation and rhythmic sub-pattern belies this.
In der sich anschließenden monumentalen Arie in e-Moll für Tenor mit viersaitigem Violoncello piccolo beteuert der Sänger, er „fürchte nicht des Todes Schrecken", obwohl ihn jede einzelne reich verzierte und fiebrige Synkopierung und die unterlegten rhythmischen Muster Lügen strafen.
The display of claim 2 wherein the screen is formed by an optically addressed spatial light modulator having a plurality of separately addressable segments each arranged to receive a sub-pattern in a field time.
Anzeige nach Anspruch 2, bei der der Bildschirm durch einen optisch adressierten räumlichen Lichtmodulator gebildet ist, der mehrere getrennt adressierbare Segmente besitzt, wovon jedes so beschaffen ist, daß es in einer Halbbildzeit ein Untermuster empfängt.
The apparatus of claim 22, wherein said second sub-pattern is derived from said base sub-pattern by cycling and shortening said base sub-pattern such that the longer pattern maintains compliance with the formula code used to create the base sub-pattern.
The thermal ink jet printhead of Claim 1 wherein said first and second regions of each sub-pattern each includes linear sides that diverge with distance from their common vertex.
Thermischer Tintenstrahl-Druckkopf nach Anspruch 5, bei dem der erste und der zweite Bereich des Untermusters geradlinige Seiten aufweist, welche mit Abstand von ihrem gemeinsamen Scheitelpunkt divergieren.