The green is as subdued here as the uniforms of our soldiers.
Das Grün ist hier so gedämpft, wie die Uniformen unserer Soldaten.
Lead the battle to your advantage while the enemies remain subdued.
Führe den Kampf zu deinem Vorteil, während die Feinde gedämpft bleiben.
Turnover and employment are rising, but the momentum remains subdued.
Umsätze und Beschäftigung nehmen zwar zu, die Dynamik bleibt aber verhalten.
The abstract art piece was designed to evoke a subdued emotional response.
Das abstrakte Kunstwerk war darauf ausgelegt, eine verhaltene emotionale Reaktion hervorzurufen.
The design and coloring of the notebook seem quite subdued.
Das Design und die Farbgebung des Notebooks wirken sehr dezent.
The room is decorated with subdued halftones of gray and brown color scheme.
Das Zimmer ist mit dezenten Halbtönen in Grau und Braun dekoriert.
Her subdued outfit matched the muted tones of the autumn season beautifully.
Ihr dezentes Outfit passte wunderbar zu den gedämpften Farbtönen der Herbstsaison.
Classic flowing lines and subdued luxurious details let the bride shine.
Klassisch fließende Linien und dezente luxuriöse Details lassen die Braut leuchten.
They engaged in subdued conversations, respecting the delicate nature of the topic.
Sie führten gedämpfte Gespräche und respektierten dabei die Sensibilität des Themas.
The floral arrangement included only subdued blooms for a sophisticated touch.
Das Blumenarrangement enthielt nur dezente Blüten für eine raffinierte Note.
In her living room, the subdued light from the lamps created a warm glow.
In ihrem Wohnzimmer erzeugte das gedämpfte Licht der Lampen einen warmen Schein.
The photography exhibit showcased subdued images that captured serene moments in nature.
Die Fotoausstellung zeigte gedämpfte Bilder, die ruhige Momente in der Natur einfingen.
Enveloping warmth and subdued lighting are combined stylishly in the markilux hotspot.
Mit dem markilux hotspot sind wohlige Wärme und dezentes Licht stilvoll kombiniert.