Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit a binding order
Vertaling van "submit a binding order" in Duits
eine verbindliche Bestellung abzugeben
You may submit a binding order by phone as well.
Sie können eine verbindliche Bestellung auch telefonisch abgeben.
You can also submit a binding order by telephone.
Sie können eine verbindliche Bestellung auch telefonisch abgeben.
Please fill in the form below in order to submit a binding order.
Bitte füllen Sie noch das folgende Formular aus, um die Bestellung verbindlich abzuschließen.
Only after declaring your agreement with the relevant contractual terms and conditions can you submit a binding order for the desired services.
Erst nachdem Sie sich mit den relevanten Vertragsbestimmungen einverstanden erklärt haben, können Sie eine verbindliche Bestellung über die von Ihnen gewünschten Services abgeben.
All information stated on websites, in brochures, advertisements and non-binding offers shall constitute an invitation to the customer to submit a binding order.
Alle auf Websites, in Prospekten, Werbung und freibleibenden Angeboten erfolgten Angaben stellen eine Einladung an den Kunden dar, eine verbindliche Bestellung abzugeben.
As a rule, offers made by us are non-binding and merely constitute an invitation to the customer to submit a binding order unless expressly provided otherwise in such "offer".
Eigene Angebote sind grundsätzlich freibleibend und stellen lediglich die Aufforderung zur Abgabe einer verbindlichen Bestellung des Kunden dar, soweit nicht in diesem „Angebot" ausdrücklich etwas Anderes geregelt ist.
2.1 The listed items/products in the oline shop do not constitute binding offers of the seller, it shall rather be an invitation to the buyer to submit a binding order.
2.1 Die im Online-Shop des Verkäufers enthaltenen Produktbeschreibungen stellen keine verbindlichen Angebote seitens des Verkäufers dar, sondern dienen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots durch den Kunden.
Insofar as the option of ordering online has been set up, you can already submit a binding order at the end of the ordering process by clicking on the "Buy Now" button.
Soweit zusätzlich die Möglichkeit einer Online-Bestellung eingerichtet ist, geben Sie bereits am Ende des Bestellvorgangs durch Klick auf den Button „Jetzt kaufen" einen verbindlichen Antrag ab.
Upon pressing the "Checkout" button, purchasers are transferred to a checkout page, where they can submit a binding order for the purchase of the goods in the shopping cart.
Über den Button „Kasse" gelangt er zur Checkout-Seite, auf der er mit dem Button „Jetzt kaufen" einen verbindlichen Antrag zum Kauf der im Warenkorb befindlichen Waren abgibt.
By clicking on the button "Buy", you submit a binding order for the goods contained in the shopping basket.The receipt of the order will be confirmed directly after the order has been sent.
Durch Anklicken des Buttons "KAUFEN" geben Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung folgt unmittelbar nach dem Absenden der Bestellung.
You can also submit a binding order by telephone, Email or by fax.
Sie können eine verbindliche Bestellung aber auch telefonisch, per Email oder per Telefax abgeben.
Our offers are merely an invitation for the Customer to submit a binding order on this basis.
Sie sind lediglich Aufforderungen an den Kunden auf dieser Grundlage eine verbindliche Bestellung abzugeben.
TERM OF THE CONTRACT You submit a binding order, once you pass through the ordering process with inserting all required details and (as the last step of the order process) you click onto "submit".
Sie geben ein verbindliches Angebot ab, wenn Sie im Online-Bestellprozess unter Eingabe der dort verlangten Angaben durchlaufen haben und im letzten Bestellschritt den Button "Bestellen" anklicken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
