Download for Windows Premium
Publiciteit
das Jetztnn
Jetzt drückt da der Schuh, wo die Kunden endlich öffentlich reklamieren.
The shoe is pinching now that customers are finally complaining in public.
Jetzt Blumen zu schicken, wäre angesichts der Ereignisse nur eine leere Geste.
Sending flowers now would be an empty gesture, given what happened.
Jetzt hat er mehrere Firmen auf seinen Namen und lebt komfortabel.
Now he has several companies to his name and lives comfortably.
Jetzt zu unserem nächsten Gast, bitte begrüßen Sie den Direktor des Museums.
Now for our next guest, please welcome the director of the museum.
Jetzt Verhandlungen abzulehnen, würde nur den Extremisten in die Hände spielen.
Refusing to negotiate now would only play into the extremists' hands.
Jetzt zu investieren könnte zu Verlusten führen, wenn der Markt weiter sinkt.
Investing now might lead to minus returns if the market continues to decline.
Jetzt noch eine Fitness-App zu starten, wirkt wie Eulen nach Athen tragen.
Launching another fitness app now seems like bringing sand to the beach.
Jetzt, wo du die Planänderung erklärst, ergibt das für mich Sinn.
Now that you explain the schedule change, it makes sense to me.
Jetzt geht's voran, der Prototyp funktioniert tatsächlich unter realen Bedingungen.
Now we're getting somewhere, the prototype actually works under real-world conditions.
Jetzt, da Investoren an Bord sind, wächst das Start-up mit voller Kraft.
Now that investors are onboard, the startup is expanding full steam ahead.
Jetzt, da die Schulden abbezahlt sind, läuft wieder alles wie am Schnürchen.
Now that the debts are paid off, everything is coming up roses again.
Jetzt, da der echte Dieb gestanden hat, bist du aus dem Schneider.
Now that the real thief confessed, you're off the hook with everyone.
Jetzt, wo das Geheimnis raus ist, hat Flüstern keinen Sinn mehr.
Now that the secret is out, there's no point in whispering anymore.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Jetzt bevatten

! Wo bist du jetzt? exp.
! where are you now
"Where are you now? I can't find you."
jetzt buchen v.
book now
"It's wise to book now for the holiday season."
von jetzt an adv.
from now on
"From now on, I will exercise every morning."
from this moment on
"From this moment on, you must follow the rules."
hier und jetzt adv.
here and now
"We need to solve this problem here and now."
! jetzt hast du die Gelegenheit exp.
! now's your chance
"Now's your chance to ask her out."
gerade jetzt adv.
right now
"I am busy right now."
bis jetzt adv.
until now
"I hadn't considered that option until now."
as of now
"As of now, no decision has been made."
ab jetzt adv.
from now on
"From now on, I will exercise every morning."
! jetzt ist deine Chance exp.
! now's your chance
"Now's your chance to ask her out."
! los jetzt exp.
! let's move!
"Let's move! The train leaves in five minutes."
jetzt herunterladen v.
download now
"Click the link to download now."
selbst jetzt adv.
even now
"Even now, she remembers every detail."
! jetzt kommen wir exp.
! here we come
"Watch out, here we come!"
! im Hier und Jetzt adv.
! in the moment
"He made the decision in the moment, without hesitation."
im Hier und Jetzt leben v.
live in the present
"He lives in the present by enjoying every concert he attends."
! Sieh dir an, was du jetzt angerichtet hast exp.
! look what you've done now
"Look what you've done now—the vase is broken!"
! jetzt oder nie adv.
! now or never
"It's now or never if you want to join."
jetzt, da conj.
now that
"Now that it’s raining, we should go inside."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Jetzt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

und jetzt +10k
bis jetzt +10k
jetzt noch +10k
ab jetzt +10k
jetzt zu +10k

Resultaten: 929043. Exact: 929043. Verstreken tijd: 508 ms.