Examples with "digitalcodierter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Telefoneinrichtung mit einem Teilnehmergerät zum Abfragen von Informationen, Eingeben von Antworten und zum Erzeugen von Nachrichten digitalcodierter Art.
Telephone equipment with a subscriber set for requesting information for inputting answers and for generating digital coded messages.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Rekonstruktionsschritt das Transcodieren digitalcodierter Sprache von mindestens einem aus der Gruppe bestehend aus ADPCM-, RELP-, Sub-Band- und VSELP-Format in mindestens eines aus der Gruppe bestehend aus dem Standard-µ-Gesetz- und A-Gesetz-PCM-Format zum Austausch mit einem öffentlichen Wählvermittlungsnetz.
The method of claim 6, wherein the reconstructing step includes transcoding digitally coded voice from at least one of ADPCM, RELP, Sub-Band, and VSELP format to at least one of standard U-Law and A-Law PCM format for interfacing with a public switched telephone network.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER DISTRIBUTION DIGITALCODIERTER DATEN IN EINEM NETZWERK
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE DISTRIBUTION OF DIGITALLY ENCODED DATA IN A NETWORK
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die verschlüsselten digitalcodierten Signale Audiodaten repräsentieren.
A method according to claim 10, wherein the encrypted digitally encoded signals represent audio data.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der initiale und der finale Steuerbefehl und die individuellen Steuerungsinformationen digitalcodierte Datenwerte sind.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the initial and the final control command and the individual control data are digitally coded data values.
Mobilkommunikationssystem nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die mobilen Funksender geeignet sind, die verschlüsselten digitalcodierten Signale als Datenpakete zu senden.
A mobile communication system according to claim 1 or claim 2, wherein the mobile radio transmitters are adapted to transmit the encrypted digitally encoded signals as data packets.
Schaltung nach Anspruch 1, in welcher das abgetastete digitalcodierte Eingangssignal und das weitere abgetastete Signal dieselben abgetasteten Signale sind, wodurch die Schaltung als Autokorrelator wirkt.
A circuit as claimed in claim 1 wherein the sampled digitally encoded incoming signal and the further sampled signal are the same sampled signals whereby the circuit functions as an autocorrelator.
Mobilkommunikationssystem nach Anspruch 3, wobei die Infrastruktur (12) geeignet ist, die aufgebaute Nachricht als ein Paket zu senden, anstelle eines Pakets oder von Paketen, die normalerweise verschlüsselte digitalcodierte Audiodaten enthalten.
A mobile communication system according to claim 3, wherein the infrastructure (12) is adapted to transmit the assembled message as a packet, in place of a packet or packets which usually contain encrypted digitally encoded audio data.
Es wird ein Verfahren zum Übertragen von digitalcodierten Daten eines Rundfunkprogramms (A) vorgeschlagen, bei dem die digitalcodierten Daten nach einem Modulationsverfahren, insbesondere dem Modulationsverfahren OFDM, moduliert werden.
The invention concerns a process for transferring the digitally-coded data of a radio programme (A) in which the digitally-coded data are modulated according to a modulation process, in particular the OFDM modulation process.
Die Erfindung bezieht sich auf ein digitales Datenübertragungssystem für einen bandbreitenbegrenzten Kanal (6) zur Übertragung eines digitalcodierten Signals (p(k)), das sich in jedem Abtastintervall nur unwesentlich ändert.
The invention relates to a digital data transmission system for a limited bandwidth channel (6) for transmitting a digitally coded signal (p(k)) which changes only insignificantly at each scanning interval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
