He uses his checking account for all his daily purchases and subscriptions.
Er benutzt sein Girokonto für alle seine täglichen Einkäufe und Abonnements.
Their monthly spend on subscriptions added up quicker than expected.
Ihre monatlichen Kosten für Abonnements summierten sich schneller als erwartet.
The big brain idea was offering students lifetime access instead of subscriptions.
Der geniale Einfall war, Studierenden lebenslangen Zugang statt Abos anzubieten.
Marketing used free trials to swell the numbers of reported new subscriptions.
Das Marketing nutzte Gratisproben, um die Zahlen der neuen Abos aufzublähen.
The company makes customers jump through hoops to cancel their subscriptions.
Das Unternehmen lässt Kunden sich verbiegen, um ihre Abonnements zu kündigen.
Their platform is a one-stop shop for managing subscriptions and online payments.
Ihre Plattform ist eine Anlaufstelle für alles rund um Abonnements und Onlinezahlungen.
After the advertisement aired, subscriptions to the service spiked dramatically.
Nach der Ausstrahlung der Werbung stiegen die Abonnements für den Dienst sprunghaft an.
By using a smart card, she could easily manage her multiple subscriptions.
Mit einer Smartcard konnte sie bequem ihre verschiedenen Abonnements verwalten.
These unnecessary subscriptions are a drain on your monthly income, cancel them.
Diese unnötigen Abos sind eine Belastung für dein monatliches Einkommen, kündige sie.
During the economy drive, the company canceled unnecessary subscriptions and travel expenses.
Während des Sparprogramms strich das Unternehmen unnötige Abonnements und Reisekosten.
They put across overpriced subscriptions to tourists who barely understood the language.
Sie haben ahnungslosen Touristen überteuerte Abos aufgeschwatzt, die kaum die Sprache verstanden.
These unused subscriptions are excess baggage on our budget; we should cancel them.
Diese ungenutzten Abos sind Ballast für unser Budget; wir sollten sie kündigen.
I'm trying to get shut of all these unnecessary subscriptions draining my account.
Ich versuche, all diese unnötigen Abonnements loszuwerden, die mein Konto belasten.