We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results from that study were used in the subsequent iteration to enhance the system.
Die so erhaltenen Information sind in die Weiterentwicklung des Systems geflossen.
These steps are iterated, while the codons of the optimized nucleotide sequence determined in the preceding steps remain unchanged during the subsequent iteration steps.
Diese Schritte werden iteriert, wobei bei nachfolgenden Iterationsschritten die in vorangehenden Schritten festgelegten Codons der optimierten Nucleotidsequenz unverändert bleiben.
The method of claim 5, further comprising: recycling a storage space occupied by the temporarily assigned identity information for use in a subsequent iteration of the method.
Verfahren nach Anspruch 5, ferner umfassend: Recycling eines Speicherraums, der von der zeitweilig zugewiesenen Identitätsinformation für den Gebrauch in einer darauf folgenden Iteration des Verfahrens belegt wird.
A method according to any of claims 4-16 wherein determining said transformation comprises determining said transformation at each iteration of an iterative procedure wherein results of a a decermination of said transformation in one iteration are used in a determination of the transformation in a subsequent iteration.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 16, bei dem das Ermitteln der Transformation das Ermitteln der Transformation bei jedem Iterationsschritt einer iterativen Prozedur umfaßt, wobei Ergebnisse einer Ermittlung der Transformation in einem Iterationsschritt bei der Ermittlung der Transformation in einem nachfolgenden Iterationsschritt verwendet werden.
The communications system of claim 13, wherein said modified beam samples are combined using an inverse beamforming means to obtain modified stored samples which replace the original ones of said stored samples prior to performing a subsequent iteration to decode a symbol from a different mobile transmitter.
Kommunikationssystem nach Anspruch 13, wobei die modifizierten Strahlabtastwerte unter Verwendung einer inversen Strahlformungseinrichtung kombiniert werden, um modifizierte gespeicherte Abtastwerte zu ermitteln, die die ursprünglichen der gespeicherten Abtastwerte ersetzen, vor einer Ausführung einer nachfolgenden Iteration, um ein Symbol von einem anderen mobilen Sender zu dekodieren.
The method of claim 10, further comprises the step of modifying the refined probabilities for each user in accordance with the channel estimates determined in step (c) to form the weighted representations of other user signals used in a subsequent iteration of the iterative receiver process.
Verfahren nach Anspruch 10, das ferner den Schritt des Modifizierens der verbesserten Wahrscheinlichkeiten für jeden Benutzer in Übereinstimmung mit den in Schritt (c) bestimmten Kanalschätzungen umfasst, um die gewichteten Darstellungen anderer Benutzersignale zu bilden, die in einer späteren Iteration des iterativen Empfängerverfahrens verwendet werden.
Method according to Claim 1, characterised in that at least one parameter ignored in one iteration step is taken into account again in a subsequent iteration step.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein in einem Iterationsschritt ignorierter Parameter in einem späten Iterationsschritt wieder berücksichtigt wird.
Apparatus as claimed in claim 14, wherein said means for determining whether said TCS represents said OTC is further configured to determine when the mean squared difference between said MCRB of one iteration and that of a subsequent iteration reaches a predetermined threshold.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei das Mittel zum Bestimmen, ob die TCS die OTC darstellt, weiterhin so konfiguriert ist, daß es bestimmt, wann das mittlere Differenzenquadrat zwischen dem MCRB einer Iteration und dem einer nachfolgenden Iteration einen vorbestimmten Schwellenwert erreicht.
The Montgomery multiplication in a subsequent iteration receives a result from a preceding iteration as an input value.
Die Montgomery-Multiplikation einer nachfolgenden Iteration empfängt ein Ergebnis einer vorhergehenden Iteration als einen Eingabewert.
Implementation Taking into account your own application scenarios and company orientation, inclusive of HR-strategy, the testing instance is implemented by means of the Best-Practice-Configuration and is tested and trained in the subsequent iteration step (iteration 1).
Umsetzung Unter Berücksichtigung Ihrer eigenen Anwendungsfälle und Unternehmensausrichtung inklusive HR-Strategie wird die Testinstanz mittels der Best-Practice-Konfiguration implementiert und im darauffolgenden Iterationsschritt (Iteration 1) geprüft und geschult.
The damping factor represents the part of the stiffness difference that is considered for the new stiffness applied in the subsequent iteration step
Der Dämpfungsfaktor charakterisiert den Anteil der Steifigkeitsdifferenz, der für die neu angesetzte Steifigkeit des nächsten Iterationsschrittes berücksichtigt wird
PARX recommends performing the UAT on a step-by-step basis for each iteration or as part of the subsequent iteration at the latest.
PARX empfiehlt, den UAT sukzessive im Rahmen der jeweiligen Iteration oder spätestens als Teil der Folgeiteration durchzuführen.
Originally released in 2012 as a subsequent iteration of Ripplepay, Ripple is a real-time gross settlement system, currency exchange, and remittance network.
Ripple wurde ursprünglich im Jahr 2012 als Nachfolger von Ripplepay aus der Taufe gehoben. Heutzutage ist Ripple ein Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehrssystem, eine Devisenbörse und ein Überweisungsnetzwerk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.