Furthermore, subsidy programs in several countries support the purchase of solar-plus-storage systems.
Förderprogramme in zahlreichen Ländern unterstützen außerdem die Markteinführung von Solar-plus-Storage Systemen.
The new unit reviews subsidy programs and presents participating options for a decision.
Die neue Stelle prüft Förderprogramme und legt Teilnahmemöglichkeiten zur Entscheidung vor.
Now there are a whole series of subsidy programs to enable broadband to be expanded in municipalities.
Nun gibt es ja eine ganze Reihe von Förderprogrammen, um den Breitbandausbau in Kommunen finanziell zu ermöglichen.
We have been providing consulting on designing subsidy programs and individual development grants for years.
Seit vielen Jahren beraten wir bei der Konzeption von Förderprogrammen und der Einzelförderung für Unternehmen.
The government supports food grain farmers through various subsidy programs.
Die Regierung unterstützt Getreidebauern durch verschiedene Subventionsprogramme.
China should also reform its subsidy programs and industrial-policy regime.
Außerdem muss China seine Subventionsprogramme und seine Industriepolitik reformieren.
Due to various subsidy programs, demand will rise significantly in the coming years.
Aufgrund verschiedener Förderprogramme werde die Nachfrage in den kommenden Jahren deutlich anstiegen.
inclusion of public subsidy programs, fixed-rate instruments and financing within consortium of banks
Einbeziehung öffentlicher Förderprogramme, festverzinslicher Instrumente und Finanzierung innerhalb eines Bankenkonsortiums
Wherever possible, we take advantage of public subsidy programs to build affordable housing.
Wir nutzen, wo es möglich ist, öffentliche Förderprogramme, um bezahlbare Wohnungen zu bauen.
These subsidy programs often give companies important impetus that would not be possible without financial support.
Häufig geben diese Förderprogramme den Unternehmen wichtige Impulse, die ohne finanzielle Unterstützung nicht zu erwarten sind.
The subsidy programs have certainly led to many more municipalities taking an interest in our cooperation models.
Die Förderprogramme haben ganz sicher dazu geführt, dass sich deutlich mehr Kommunen für unsere Kooperationsmodelle interessieren.
Government subsidy programs help the farmers to market the manufactured products and thereby be able to feed their families better with an additional income.
Staatliche Förderprogramme unterstützen die Bauern in der Vermarktung der erzeugten Produkte. Damit sie mit einem Zusatzeinkommen ihre Familien besser ernähren können.
Rising energy prices and attractive subsidy programs in a growing number of countries have increased the demand for photovoltaic systems immensely over the past years.
Steigende Energiepreise und attraktive Förderprogramme in einer wachsenden Zahl von Ländern haben in den letzten Jahren insbesondere die Nachfrage nach Photovoltaikanlagen immens gesteigert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.