Strict requirements exist regarding the substantiation of a constitutional complaint.
Die Verfassungsbeschwerde unterliegt strengen Anforderungen an die Begründung.
Especially if you keep asking questions and there is no further substantiation.
Sicherlich, wenn Sie immer wieder Fragen stellen und es keine weitere Begründung gibt.
Without substantiation, the allegations were deemed mere rumors lacking credibility.
Ohne Untermauerung wurden die Anschuldigungen als bloße Gerüchte ohne Glaubwürdigkeit angesehen.
Public endorsements served as strong substantiation for the candidate's campaign.
Öffentliche Unterstützungen dienten als starke Untermauerung für die Kampagne des Kandidaten.
The consultant did not see nor ask any substantiation of those statements.
Der Berater hat keinerlei Nachweis für diese Angaben gesehen und auch nicht danach gefragt.
A good knowledge of Mathematics, substantiated by corresponding school grades or alternative substantiation
Gute Kenntnisse in Mathematik, nachgewiesen durch entsprechende Schulnoten oder einen alternativen Nachweis
Her extensive bibliography served as substantiation for her thesis on climate change.
Ihre umfangreiche Bibliographie diente als Untermauerung für ihre These zum Klimawandel.
The artist's notes provided substantiation for the meaning behind her painting.
Die Notizen der Künstlerin lieferten Untermauerung für die Bedeutung hinter ihrem Gemälde.
Her consistent performance acted as substantiation of her dedication to the team.
Ihre beständige Leistung fungierte als Untermauerung für ihr Engagement im Team.
Financial records provided substantiation for the company's claims of profitability.
Finanzdokumente lieferten Untermauerung für die Behauptungen des Unternehmens zur Rentabilität.
The historical documents acted as substantiation of the town's founding legends.
Die historischen Dokumente dienten als Untermauerung der Gründungslegenden der Stadt.
Legal substantiation is crucial for ensuring justice is served in court.
Rechtliche Untermauerung ist entscheidend dafür, dass im Gericht Gerechtigkeit geübt wird.
The teacher emphasized the need for substantiation in students' argumentative essays.
Die Lehrerin betonte die Notwendigkeit von Untermauerung in den argumentativen Aufsätzen der Schüler.