Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substitute program
Vertaling van "substitute program" in Duits
Ersatzprogramm
Ersatzprogramms
Method according to claim 4, characterised in that in the diagnosing device (31) an error entry into an error store is effected and a substitute program is actuated.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß in der Diagnoseeinrichtung (31) ein Fehlereintrag in einen Fehlerspeicher erfolgt und ein Ersatzprogramm aktiviert wird.
If the diving course is canceled by 7Oceans or no substitute program is offered, the participant is entitled to a refund of the diving course costs.
Wird seitens 7Oceans der Tauchkurs abgesagt oder kein Ersatzprogramm angeboten, hat der Teilnehmer Anspruch auf Rückerstattung der Tauchkurskosten.
If possible, a substitute program or appointment will be offered by the organizer.
Nach Möglichkeit wird ein Ersatzprogramm- oder Termin vom Veranstalter angeboten.
In case of the loss of all program booked by the subscriber and in case no comparable substitute program is available, sonicsense will inform the subscriber about the cancellation of the program in due time, if possible at least two months in advance.
Sollte der Wegfall alller vom Abonnenten gebuchten Programme nötig und kein gleichwertiger Ersatz verfügbar sein, wird sonicsense den Abonnenten rechtzeitig, aber sofern möglich mindestens zwei Monate vor Wirksamwerden der Änderung, über die bevorstehende Kanalabschaltung informieren.
A fail-safe system as recited in claim 3, wherein the downloading means comprises means for erasing a main control program from a memory area in the download-destination structural-element control portion, and for writing the substitute program thereinto.
Ausfallsicheres System gemäß Anspruch 3, wobei die Herunterladeeinrichtung eine Einrichtung zum Löschen eines Hauptsteuerprogramms aus einem Speicherbereich in dem Herunterladeziel-Bauelement-Steuerabschnitt und zum Schreiben des Ersatzprogramms dort hinein aufweist.
A fail-safe system as recited in claim 3, wherein the download-destination structural-element control portion suspends a heretofore control procedure when the downloading means executes download of the substitute program corresponding to the failed structural-element control portion.
Ausfallsicheres System gemäß Anspruch 3, wobei der Herunterladeziel-Bauelement-Steuerabschnitt einen vorhergehenden Steuervorgang unterbricht, wenn die Herunterladeeinrichtung ein Herunterladen des Ersatzprogramms ausführt, das dem ausgefallenen Bauelement-Steuerabschnitt entspricht.
The system of Claim 54, wherein the stored program signal includes substitute program signals.
Das System gemäß Anspruch 54, wobei das gespeicherte Programmsignal Ersatz-Programmsignale enthält.
Microsoft may substitute Program Rewards with a benefit of equal or greater value in the event supplies of a Program Benefit are exhausted.
Microsoft kann ein Programmprämium durch einen Benefit von gleichem oder höherem Wert ersetzen, wenn der Vorrat an einem bestimmten Programmprämium erschöpft ist.
In the case that performance of a program item becomes impossible in a particular case due to force majeure (e.g. bad weather), Berlitz reserves the right to implement a substitute program.
Sollte eine bestimmte Einzelleistung aufgrund höherer Gewalt (z.B. schlechten Wetters) einmal nicht durchführbar sein, behält sich Berlitz das Recht vor, ein Ersatzprogramm im Einzelfall durchzuführen.
includes operations research techniques, statistical methods and a Neuralnetztechnik for setting a program with respect mixture program substitute program This system is automated to the extent that it provides a competitive alternative in terms of the proposed product mixture.
Das Ausbeute -Verwaltungswerkzeug umfasst Operations Research-Techniken, statistische Verfahren sowie eine Neuralnetztechnik zum Festlegen eines Programmgemischs hinsichtlich Programmersatz, Programmergänzung, Zeitschlitzpositionierung, Wiederholung und Menüpositionierung.
In these cases, the CAT Ltd is entitled to draw up a substitute program.
Der Tourveranstalter ist in diesem Fall zur Erstellung eines Ersatzprogrammes berechtigt.
Synoniemen voor substitute program in het Engels
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
