Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substitution programs
Geflecteerde vorm van substitution program
Vertaling van "substitution programs" in Duits
Substitutionsprogramme
Substitutionsprogrammen
Importsubstitutionsprogramme
It is sad that substitution programs are almost a bit too common today and used in so many cases.
Es ist fast traurig, dass Substitutionsprogramme heutzutage fast ein bisschen zu alltäglich geworden sind und in so vielen Fällen zur Anwendung kommen.
Especially for people who suffer from an addiction problem, there is the possibility to go into therapy. Furthermore, there are substitution programs offered in all Austrian prisons.
Speziell für Menschen mit einer Suchterkrankung gibt es die Möglichkeit Therapien in Anspruch zu nehmen und es werden Substitutionsprogramme in allen österreichischen Justizanstalten angeboten.
Opiate substitution programs are important, but they need to be humane.
Opiatsubstitutionsprogramme sind wichtig, aber sie müssen menschlich sein.
At the same time, import substitution programs have been launched.
Gleichzeitig wurden Programme der Importsubstitution ausgeführt.
The use in substitution programs for opiate addicts may only under strict medical supervision.
Die Verwendung in Substitutionsprogrammen Opiatabhängiger darf nur unter strenger ärztlicher Aufsicht erfolgen.
It seems that the opiate substitution programs "per se" are at a crossroads.
Es scheint, dass Opiatsubstitutionsprogramme „per se" an einem Scheideweg stehen.
This is particularly the case of industries or individual companies which benefit from State subsidies, within the framework of so-called import substitution programs, for investments in machinery.
Insbesondere in Branchen oder bei einzelnen Unternehmen, die im Rahmen so genannter Importsubstitutionsprogramme bei Investitionen in den Maschinenpark von staatlichen Beihilfen profitieren.
Alexander Karlin: "As part of the import substitution programs, we increased the production of products and expanded the range of products"
Alexander Karlin: „Im Rahmen des Importsubstitutionsprogramm haben wir die Herstellung von Produkten erhöht und die Produktpalette erweitern"
Opiate substitution programs around the world vary widely.
Die Programme zur Opiatsubstitution unterscheiden sich weltweit erheblich.
Softening the impact of sanctions through import substitution programs, accelerating the development and introduction of new domestic technologies, and gaining access to new markets, and refocusing on the supply of components from South-East Asia are key components.
Die Auswirkungen von Sanktionen würden durch die Importsubstitutionsprogramme, die beschleunigte Entwicklung und Einführung von neuen heimischen Technologien, den Zugang zu neuen Märkten und die Neuausrichtung auf die Lieferung von Komplettierungsteilen aus Südostasien gemildert.
Today in Finland there is a lot more of the opiate addict population in national substitution programs compared to the situation in early 2000 but it is still a very strict program so there are patients obtaining their opiate substitution treatment from other European countries.
Heute sind in Finnland wesentlich mehr Opiatabhängige in nationalen Substitutionsprogrammen als es Anfang 2000 der Fall war, aber das Programm ist immer noch sehr streng und es gibt Patienten, die sich ihre Opiatsubstitutionsmedizin in anderen europäischen Ländern holen.
RBTH: How important does the role of organizations such as RSPP become in times of large import substitution programs introduced by the government?
Welche Rolle werden Organisationen wie Ihr Verband bei der Umsetzung des seitens der Regierung verkündeten Programms zur Importsubstitution spielen?
Synoniemen voor substitution programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
