Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subtitle scripts
Examples with "subtitle scripts" and their translation in Duits
But I also take on other text formats such as subtitle scripts and websites as well as other topics such as environmentalism and human rights.
Gerne nehme ich aber auch andere Formate wie Untertitel-Skripte und Webseiten sowie Texte aus den Bereichen Umweltschutz und Menscherechte an.
I also work as a liaison between Deluxe and several German dubbing studios for major streaming media productions and am responsible for the quality control and consistency of dubbing and subtitle scripts.
Ich übersetze und lektoriere Untertitel für SDI Media und war bei Deluxe als Liaison zwischen Untertitelproduktion und Synchronstudios bereits für mehrere Fernsehproduktionen verantwortlich.
Andere resultaten
If you check it, a larger box will appear in which you can paste your own subtitles script to override any ones already defined for that toon.
Wenn du den Haken setzt, öffnet sich ein Kasten, in den du deine veränderten Untertitel einkopieren kannst, unabhängig davon, ob es für diesen Cartoon schon Untertitel gibt.
Creating subtitles and dubbing scripts for foreign language films and videos
Erstellung von Skripten für Untertitel und Synchronisation für Film und Video
Here's the Download-Link. I don't think that there are many people with Blu-ray who need subtitles but perhaps this script helps someone^^.
Ich bezweifele zwar, dass es noch viele andere gibt, die die Blu-ray haben und Untertitel dafür suchen, aber vielleicht hilft es ja jemanden^^.
Without the subtitles of language and script, interpretations of meaning - much like the perception of a child - may vary wildly upon each viewing.
Ohne Schrift und Sprache erschlössen sich Bedeutungen, der Wahrnehmung eines Kindes gleich, immer wieder neu.
We also translate scripts and subtitles and both transcribe and translate from DVD, CD, video and audio tape.
Zudem übersetzen wir Drehbücher und Untertitel, ebenso wie wir von DVD, CD, Video und Tonband transkribieren und übersetzen.
In the absence of subtitles a film script in German or English must be enclosed during the selection process.
Falls weder Dialoge noch Untertitel in deutscher oder englischer Sprache in der Sichtungsphase vorliegen, bitte Dialogbuch in Deutsch oder Englisch beifügen.
In addition, I also take on the translation of subtitles and film scripts, as well as the conversion of (translated) texts into subtitles.
Des weiteren biete ich die Übersetzung von Untertiteln und Filmskripten sowie die Umwandlung von (übersetzten) Texten in Untertitel an.
We also provide foreign language interpreter services for conferences as well as the legal and medical professions, promotional materials for the travel and hospitality industry and subtitles and dubbing scripts for foreign language films.
Darüber hinaus bieten wir Dolmetscherdienste für Konferenzen sowie juristische und medizinische Fachbereiche/Berufe, übersetzen Werbematerialien für die Tourismus- und Reisebranche und erstellen Untertitel- und Synchronisationsskripte für fremdsprachige Filme.
"Monologue of a King is the subtitle of the script by director Cornelia Rainer and dramaturge Susanne Meister, who at the same time announce the concept of a great evening."
"Solo eines Königs lautet der Untertitel der Textfassung von Regisseurin Cornelia Rainer und Dramaturgin Susanne Meister, der zugleich das Konzept eines großen Abends verkündet."
More information Typical translation work includes general documents, films' script and subtitles, websites, softwares, certificates, contracts, technical manuals, technical translations in various specialist areas, conference documentation, literary works and much more.
Weitere Informationen Zu den typischen Übersetzungsarbeiten zählen Webseiten, Untertitel, Softwares, Urkunden, Verträge, Handbücher für Technik bzw. technische Übersetzungen verschiedener Fachgebiete, Konferenzdokumentation, literarische Werke, u.v.m.
Proofreading, editing and revising written texts: academic publications, literary texts, newspaper articles, blog posts, manuals, catalogues, scripts, subtitles and many more.
Korrektorat und Lektorat von sämtlichen schriftlichen Texten: wissenschaftliche Veröffentlichungen, literarische Texte, Zeitungsartikel, Blogeinträge, Handbücher, Kataloge, Manuskripte, Untertitel und vieles mehr.
Synoniemen voor subtitle scripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 2. Verstreken tijd: 73 ms.
