Alte Manuskripte wurden oft abgeschrieben, bevor die Druckerpresse erfunden wurde.
Old manuscripts were often transcribed before the printing press was invented.
Mönche bewahrten im Mittelalter Wissen, indem sie Manuskripte von Hand kopierten.
Monks in the dark ages preserved knowledge by copying manuscripts by hand.
Im sechzehnten Jahrhundert waren Manuskripte immer noch ein wichtiges Medium.
The manuscript remained an important medium even in the sixteenth century.
Ich lese Manuskripte sehr rasch, sobald ich sie bekommen habe.
I read a manuscript very quickly, the moment I get it.
Die Bibliothek beherbergt einen Schatz seltener Manuskripte und antiker Texte.
The library houses a treasury of rare manuscripts and ancient texts.
Die Forscher bemühen sich, die alten Manuskripte aus verborgenen Archiven aufzuspüren.
The researchers aim to source the ancient manuscripts from hidden archives.
Wir reservierten das höchste Regal für die seltensten und ältesten Manuskripte.
We reserved the most high shelf for the rarest and oldest manuscripts.
Der kulturelle Verlust durch die zerstörten Manuskripte ist wahrhaftig unermesslich.
The cultural loss caused by the destroyed manuscripts is truly beyond calculation.
Das Museum ehrte den Literaten mit einer Ausstellung seiner Manuskripte.
The museum honored the man of letters with an exhibition of his manuscripts.
Der Verlag hat den Autor abserviert, nachdem mehrere Manuskripte sich nicht verkauften.
The publisher abserviert the author after several manuscripts failed to sell.
Die Bibliothek hatte einen gesicherten Bereich für seltene Bücher und Manuskripte.
The library had a locked area for rare books and manuscripts.
Die Bibliothekarin weihte interessierte Studenten leise in die Geheimnisse seltener Manuskripte ein.
The librarian quietly inducted interested students into the mysteries of rare manuscripts.
Er schreibt bewusst für die Schublade und schickt keine Manuskripte an Verlage.
He deliberately writes for the drawer, refusing to send manuscripts to publishers.
