We are obliged to inform the local authorities about such cases.
Wir sind angehalten, solche Fälle den zuständigen Behörden zu melden.
Neat, elegant bolero - a great option for just such cases.
Ordentlich, elegant bolero - eine gute Option für nur solche Fälle.
The method presented here is exactly right for such cases.
Für diese Fälle ist das hier vorgestellte Verfahren genau richtig.
We are going to offer you a solution for exactly such cases.
Wir werden Ihnen eine Lösung für genau diese Fälle anbieten.
We get such cases everyday, but no one takes action.
Solche Fälle gibt es täglich, aber niemand wird tätig.
Our clinic is fully prepared for the reception of such cases.
Unsere Praxis ist vollkommen vorbereitet, solche Fälle zu behandeln.
About such cases at the moment, medicine is not known.
Über solche Fälle ist zur Zeit die Medizin nicht bekannt.
That is why they call upon the authorities to actively investigate such cases.
Das ist warum sie die Behörden auffordern, diese Fälle aktiv zu untersuchen.
Also for such cases, appropriate common interfaces should be developed.
Auch für diese Fälle sind angemessene gemeinsame Schnittstellen zu entwickeln.
He was lucky, because I always have a pill for such cases.
Er hatte Glück, denn ich habe immer eine Pille für solche Fälle.
For such cases, it is advisable to mix the sound in stereo.
Für diese Fälle empfiehlt es sich, den Ton in Stereo abzumischen.
The procedures should be standardized for such cases in the enterprise.
Die Abläufe sollten für solche Fälle im Unternehmen standardisiert sein.
For such cases, professional designers are sent to the second hand.
Für solche Fälle werden professionelle Designer in die zweite Hand geschickt.