Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such decree
Examples with "such decree" and their translation in Duits
With one such decree, for instance, he convenes parliament.
Mit einer solchen beruft er beispielsweise den Landtag ein.
This was to no effect, seeing as there was no such decree.
Vergeblich, denn einen solchen Erlass gab es nicht.
Such decree contained a clause which stated that all mendicant friars could remain in their cloisters of residence, provided that they expressed their intention to do so.
Aber dieser Erlass beinhaltete eine Klausel: "Die Bettelorden konnten in ihren Klöstern verbleiben, unter der Bedingung jedoch, dass sie ihre Absicht zum Ausdruck gebracht hatten".
Every such Decree shall be countersigned by the Prime Minister and the Minister or Ministers concerned.
Er verkündet persönlich oder durch den Ministerpräsident die Eröffnung und den Schluß jeder Legislaturperiode.
Such decree contemplates civil liability for collective organisations in case of crimes committed by individuals holding positions of responsibility within such organisations.
Ein solches Dekret sieht eine zivilrechtliche Haftung für kollektive Organisationen im Falle von Straftaten vor, die von Einzelpersonen begangen werden, die innerhalb dieser Organisationen verantwortliche Positionen innehaben.
Although art. L. provides that a list of jobs so defined will be fixed by decree, no such decree has been identified.
Obwohl es in Artikel L. heißt, dass die Liste dieser Tätigkeiten per Erlass festzulegen ist, scheint bisher kein entsprechender Erlass vorzuliegen.
6 If the FTA is unable to deliver a conclusive decree to persons entitled to appeal, it shall notify them of such decree anonymously via a publication in the Federal Gazette.
6 Kann die ESTV eine Schlussverfügung den beschwerdeberechtigten Personen nicht zustellen, so notifiziert sie diesen die Verfügung ohne Namensnennung durch Mitteilung im Bundesblatt.
Andere resultaten
There is no canonical remedy against such a papal decree.
Gegen ein päpstliches Dekret gibt es keine kirchenrechtliche Berufung.
To date however, such a Royal Decree has yet to materialise.
Jedoch besteht ein diesbezüglicher Königlicher Erlass noch nicht.
The Crown Prince, who issued such an absurd decree before he died.
Der Kronprinz, der diesen verrückten Befehl gab.
Such a decree in no way infringes on the quality of the given.
Ein solcher Machtspruch tastet auch das Gegebene in keiner Weise in seiner Qualität an.
Such is the decree of Our incontestable Divine Will .
Also lautet der Erlass Unseres unbestreitbaren Göttlichen Willens .
Such a decree was in contradiction to the USSR Constitution and its relevant articles.
Solch ein Erlass war für die Verfassung und ihr Artikel der UdSSR widersprüchlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 7. Verstreken tijd: 413 ms.
