You need to actively renew your subscription following such notification.
Your use of the services following such notification constitutes your acceptance of any new or increased charges.
Ihre Nutzung der Dienste nach dieser Mitteilung stellt die Annahme von neuen oder erhöhten Gebühren dar.
The company is then legally required to publish such notification without delay.
Sodann ist das Unternehmen verpflichtet, eine solche Mitteilung unverzüglich zu veröffentlichen.
Please do not attempt vehicle pick-up without such notification.
The company must publish any such notification immediately.
Das Unternehmen hat eine solche Mitteilung unverzüglich zu veröffentlichen.
If we receive such notification we will be unable to restore the material.
Wenn wir eine solche Mitteilung erhalten, dann sind wir nicht in der Lage, das Material wiederherzustellen.
Failing such notification the buyer, he has accepted the mission after deducting any reduction in value.
Unterbleibt eine solche Mitteilung des Käufers, so hat er die Sendung unter Abzug allfälligen Minderwertes akzeptiert.
Every such notification must be made in writing.
Eine solche Mitteilung muss schriftlich erfolgen.
Until such notification, the exercise of their rights in the SUP shall be suspended.
Bis zu dieser Mitteilung ist die Ausübung ihrer Rechte in der SUP ausgesetzt.
If the Contractor does not receive such notification, the contract shall be continued unmodified.
Erfolgt innerhalb dieser Frist keine solche Mitteilung, wird der Vertrag unverändert fortgesetzt.
The suspension shall be lifted immediately upon receipt of such notification.
Die Aufhebung wird unmittelbar nach Eingang einer solchen Notifikation wirksam.
The security shall be released immediately after receipt of such notification.
Die Sicherheit wird unmittelbar nach Erhalt einer derartigen Meldung freigegeben.
In this case we too shall be entitled to make such notification.
In diesem Fall dürfen auch wir eine solche Anzeige vornehmen.