Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such problems occurring
Examples with "such problems occurring" and their translation in Duits
The challenges and inefficiencies associated with paper-based, manual processes increase the chances of such problems occurring.
Die Herausforderungen und Schwachstellen, die mit papierbasierten, manuellen Prozessen verbunden sind, erhöhen die Risiken für das Auftreten solcher Probleme.
The use of high precision measuring instruments is therefore essential in quality control to prevent such problems occurring during formulation, manufacture and application.
Der Einsatz hochpräziser Messgeräte ist daher bei der Qualitätskontrolle unverzichtbar, damit solche Probleme während der Formulierung, Herstellung und Applikation nicht auftreten.
Regularly changing your vacuum cleaner Bag helps to prevent such problems occurring.
Ein regelmäßiger Austausch Ihres Staubsaugerbeutels hilft dabei, solche Probleme zu verhindern.
KEYENCE has built a system that requires all employees to regularly confirm our Corporate Policy and Business Guideline, which defines employee code of behaviour, in order to maintain an organisation that reduces the probability of abuse, harassment, or other such problems occurring.
KEYENCE hat ein System entwickelt, das alle Mitarbeiter verpflichtet, regelmäßig die Einhaltung unserer Unternehmens- und Geschäftsrichtlinie zu bestätigen. Diese definiert den Verhaltenskodex für Mitarbeiter und dient zur Vermeidung von Missbrauch, Belästigung oder ähnlichen Problemen innerhalb des Unternehmens.
Invites the Commission and the Centre to improve their co-ordination in order to avoid such problems occurring again; invites the Commission to inform its competent committees about the problem and the measures taken to remedy the situation
ersucht die Kommission und die Beobachtungsstelle, ihre Koordinierung zu verbessern, um zu vermeiden, dass derartige Probleme wieder auftreten; ersucht die Kommission, die zuständigen Ausschüsse des Parlaments über das Problem und die zur Bereinigung dieser Situation getroffenen Maßnahmen zu unterrichten
Andere resultaten
This should help prevent any such problem occurring in the future.
Dadurch beugen Sie diesem Problem künftig vor.
However, in the event of any such problem occurring please notify the management or staff as soon as possible.
Sollten dennoch Probleme auftreten, benachrichtigen Sie bitte das Management oder das Personal so schnell wie möglich.
The difference is that instead of using chemical compounds to combat pests or weeds, organic farmers use multi-annual crop rotations and resistant varieties to prevent such problems from occurring in the first place.
Der Unterschied besteht darin, dass Ökolandwirte statt chemischer Mittel gegen Ungeziefer oder Unkraut auf Mehrfelderwirtschaft und robuste Arten bauen, um eventuelle Probleme gar nicht erst aufkommen zu lassen.
Is the Commission aware of this situation in the UK and is such a problem occurring in other EU Member States?
Weiß die Kommission von dieser Praxis im Vereinigten Königreich, und gibt es dieses Problem auch in anderen EU-Mitgliedstaaten?
A team led by Yvonne Genzel and Alexander Nikolay from the Max Planck Institute for Dynamics of Complex Technical Systems is working on preventing such problems from occurring in the future.
Ein Team um Yvonne Genzel und Alexander Nikolay vom Max-Planck-Institut für Dynamik komplexer technischer Systeme arbeitet daran, dass solche Probleme künftig nicht mehr auftreten.
To prevent such problems from occurring and to keep batches moving smoothly through production, it is important to consider the following information regarding the setup of triggering levels for batches with the module
Um solche Probleme zu vermeiden und die reibungslose Verarbeitung der Stapel in der Produktion zu gewähren, ist es wichtig, die folgenden Informationen zum Setup der Auslöseebenen für Stapel für das Modul"" zu beachten
Such a problem is currently occurring in the European chlorine industry.
Mit einem solchen Problem hat zurzeit die europäische Chlorindustrie zu kämpfen.
This method allows us to answer specific questions, such as occurring problems when working with right-wing orientated adolescents.
Dadurch können Fragestellungen, wie beispielsweise welche Schwierigkeiten in der Arbeit mit rechtsorientierten Jugendlichen auftreten, beantwortet werden.
Synoniemen voor such problems occurring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2728. Exact: 5. Verstreken tijd: 620 ms.
