Ich habe keine geringste Ahnung, wer uns bei diesem Problem helfen könnte.
I have the least idea who could possibly help us with this problem.
Reiß dich zusammen, Mann; Panik wird uns bei diesem Problem nicht helfen.
Get it together, man; panicking won't help us solve this problem.
Ich werde mich für Hilfe bei diesem Problem an meinen Vorgesetzten wenden.
I will refer to my manager for assistance with this issue.
Laut unseren Unterlagen ist Ihr Akku nicht von diesem Problem betroffen.
According to our records this battery is not affected by this issue.
Mal sehen, ob ich dir bei diesem Problem helfen kann.
Ach was, die waren doch seit Jahrzehnten mit diesem Problem vertraut.
Well, they were used to that problem and had been for decades.
Wir drehen uns mit diesem Problem im Kreis, statt etwas Neues auszuprobieren.
We're going round and round on this problem instead of trying something new.
Wir rackern uns seit Wochen mit diesem Problem ab, ohne große Fortschritte zu machen.
We've been beavering away at this problem for weeks without much progress.
Wir alle haben es satt, von diesem Problem zu hören.
We're all sick and tired of hearing about this problem.
Ich werde mich morgen mit diesem Problem befassen, wenn ich mehr Informationen habe.
I will deal with this problem tomorrow, once I have more information.
Sehen wir uns genauer an, wie wir mit diesem Problem umgehen.
Let's see in more detail how to deal with this problem.
Es gibt jedoch immer noch einen Ausweg aus diesem Problem.
However, there's still a way around this problem.
An diesem Problem arbeitet Microsoft, hat aber noch keine Lösung.
Microsoft is working on this problem, but has no solution yet.
