Ich habe keine geringste Ahnung, wer uns bei diesem Problem helfen könnte.
I have the least idea who could possibly help us with this problem.
Mal sehen, ob ich dir bei diesem Problem helfen kann.
Let me see if I can help you with that problem.
Reiß dich zusammen, Mann; Panik wird uns bei diesem Problem nicht helfen.
Get it together, man; panicking won't help us solve this problem.
Ich werde mich für Hilfe bei diesem Problem an meinen Vorgesetzten wenden.
I will refer to my manager for assistance with this issue.
Wir drehen uns mit diesem Problem im Kreis, statt etwas Neues auszuprobieren.
We're going round and round on this problem instead of trying something new.
Wir rackern uns seit Wochen mit diesem Problem ab, ohne große Fortschritte zu machen.
We've been beavering away at this problem for weeks without much progress.
Genau aus diesem Grund leiden häufig schwangere Frauen unter diesem Problem.
Just for this reason pregnant women frequently suffer from the problem.
Wir alle haben es satt, von diesem Problem zu hören.
We're all sick and tired of hearing about this problem.
Delegation Layers sind ein neuer Ansatz, um mit diesem Problem umzugehen.
Delegation layers are a new approach to cope with these problems.
Sehen wir uns genauer an, wie wir mit diesem Problem umgehen.
Let's see in more detail how to deal with this problem.
Aber die Besitzer der alten Modelle waren mit diesem Problem alleine.
However, owners of older models are left with this problem alone.
Hier sind einige Ratschläge, wie Du mit diesem Problem umgehen kannst.
Here is some advice to help you deal with exactly this issue.
Es gibt jedoch immer noch einen Ausweg aus diesem Problem.
However, there's still a way around this problem.
