Vertaling van "such testing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Risks that might be determined by such testing are unknown.
Es sind keine Risiken bekannt, die durch solche Tests festgestellt werden könnten.
Some in the chemical industry argue that such testing is costly.
In der Chemieindustrie hört man zuweilen das Argument, solche Tests seien kostenaufwändig.
The invention relates to a test device which makes such testing possible and beneficial.
Der Erfindung liegt ein Prüfgerät zugrunde, das eine solche Prüfung möglich und sinnvoll macht.
Examples of occupational fields where such testing may be required include the following
Beispiele von Ausbildungsbereichen, in denen solche Prüfung möglicherweise benötigt wird, umfassen das folgende
According to the judgment, MLL must cease and desist from such testing during the lifetime of the patent.
Laut dem Urteil ist MLL verpflichtet, derartige Untersuchungen für die Dauer des Patentschutzes einzustellen und zu unterlassen.
Finally, such testing extends to both imported and domestically produced products.
Derartige Untersuchungen erstrecken sich sowohl auf Importe als auch Produkte aus heimischer Produktion.
Unfortunately, such testing are not all people.
Leider sind solche Tests nicht alle Menschen.
It is also appropriate to clarify the definition of the target groups for such testing.
Außerdem sollte die Definition der Zielgruppen für solche Tests geklärt werden.
The level of complexity involved in this approach has led many organizations to believe such testing is simply "out of scope" so it has been ignored, leaving them vulnerable to serious risk of application failures due to untested network conditions.
Die Komplexität dieses Ansatzes hat viele Organisationen dazu gebracht zu glauben, dass solche Tests einfach "außerhalb des Möglichen" liegen. Daher wurden sie ignoriert und sind anfällig für Anwendungsfehler aufgrund ungeprüfter Netzwerkbedingungen.
Risks that might be determined by such testing are unknown.
Durch solche Tests möglicherweise ermittelte Risiken sind nicht bekannt.
In the case of products intended for internal trading (sales in Greece), such testing is not required.
Bei Produkten, die für den internen Handel bestimmt sind (Verkäufe in Griechenland), sind solche Tests nicht erforderlich.
Bossard Denmark has its own labs where such testing can be performed quickly and reliably.
Bossard Dänemark hat eigene Labore, wo eine solche Prüfung schnell und zuverlässig durchgeführt werden kann.
The European Parliament has been a consistent and strong supporter of such testing and I count on your support for the Commission's approach.
Das Europäische Parlament hat solche Tests stets konsequent und nachdrücklich gefordert, und ich zähle auf Ihre Unterstützung für das Konzept der Kommission.