The public figure is often sued, raising questions about their conduct.
Die öffentliche Person wird oft verklagt, was Fragen zu ihrem Verhalten aufwirft.
After the incident, the family was sued for damages to the other party.
Nach dem Vorfall wurde die Familie wegen Schäden an der anderen Partei verklagt.
Pinochet was sued for the crimes of murder, tortures and genocide.
Pinochet wurde für die Verbrechen Mord, Folter und Völkermord angeklagt.
Jiang and his associates have been sued in six countries.
Jiang und seine Mittäter sind in sechs Ländern angeklagt worden.
But the helmet wasn't compulsory, that's why we sued.
Aber der Helm war nicht Pflicht, deshalb haben wir ja auch geklagt.
The dishonest landlord got what was coming to him when tenants sued him.
Dem unehrlichen Vermieter geschah es recht, als die Mieter ihn verklagten.
He was sued over a minor car accident in the parking lot.
Er wurde wegen eines kleinen Autounfalls auf dem Parkplatz verklagt.
She learned that her neighbor had been sued over a property dispute.
Sie erfuhr, dass ihr Nachbar wegen eines Eigentumsstreits verklagt worden war.
They were sued and had to defend their actions in court.
Sie wurden verklagt und mussten ihre Handlungen vor Gericht verteidigen.
The tabloid was sued for casting aspersions on the celebrity's personal life.
Die Boulevardzeitung wurde verklagt, weil sie den Prominenten verleumdet hatte.
I avoid that extremely klagefreudig neighbor; he's sued half the street already.
Ich meide diesen extrem klagefreudigen Nachbarn, der schon die halbe Straße verklagt hat.
After the merger, the company found it was sued unexpectedly.
Nach der Fusion stellte das Unternehmen fest, dass es unerwartet verklagt wurde.
Once she sued the company, she was treated like a leper by colleagues.
Seit sie die Firma verklagte, wird sie von Kollegen wie eine Aussätzige behandelt.