Our world is not a mere sum total of isolated individual substances.
Unsere Welt ist nicht nur die Summe isolierter individueller Substanzen.
A person's identity is the sum total of many meetings and experiences.
Die eigene Identität ist eine Summe vieler Begegnungen und Erfahrungen.
Understanding the sum total helps in budgeting for future expenses.
Das Verständnis der Gesamtsumme hilft bei der Budgetplanung für zukünftige Ausgaben.
It seems to capture the sum total of relative life.
Es scheint die Gesamtsumme des relativen Lebens in sich einzufangen.
Sustainability arises from the sum total of interactions between civilization and nature.
Nachhaltigkeit entsteht aus der Gesamtheit der Interaktion zwischen Zivilisation und Natur.
That is the sum total of my knowledge of the war.
Das ist die Gesamtheit meiner Kenntnisse dieses Krieges.
The accountant verified the sum total before submitting the report.
Der Buchhalter überprüfte die Gesamtsumme, bevor er den Bericht einreichte.
She asked for the sum total of all the items in her cart.
Sie fragte nach der Gesamtsumme aller Artikel in ihrem Warenkorb.
At the store, the sum total of my purchase came to thirty dollars.
Im Laden belief sich die Gesamtsumme meines Einkaufs auf dreißig Dollar.
To find the sum total, add all the individual costs together.
Um die Gesamtsumme zu finden, addieren Sie alle einzelnen Kosten zusammen.
The sum total should match the figures provided in the previous chart.
Die Gesamtsumme sollte mit den in der vorherigen Tabelle angegebenen Zahlen übereinstimmen.
The sum total of vouchers can nevertheless be viewed in advance.
Die Gesamtsumme der Gutscheinwerte kann dennoch vorab erfasst werden.
And that is the sum total of all your assets at hand.
Und das ist die Summe all Ihrer verfügbaren Vermögenswerte.