The people tend to look the other way or even approve of torture, summary executions, assassinations, long incarcerations of prisoners, etc.
Die Leute sehen in die andere Richtung oder stimmen den Folterungen, Massenhinrichtungen, Ermordungen, langen Inhaftierungen von Gefangenen und so weiter sogar zu.
Last year, the United States sought the Holy See's moral voice to condemn the summary executions and detentions in Cuba.
Im vergangenen Jahr versuchte Amerika, den Hl. Stuhl dazu zu bewegen, die Massenhinrichtungen und Verhaftungen in Kuba moralisch zu verurteilen.
During the conflict, several summary executions were reported without any legal justification.
Während des Konflikts wurden mehrere standrechtliche Erschießungen ohne jegliche rechtliche Begründung gemeldet.
After the coup, summary executions became a terrifying norm in the region.
Nach dem Putsch wurden standrechtliche Erschießungen zu einer erschreckenden Normalität in der Region.
People throughout the world remain victims of summary executions, disappearances and torture.
Weltweit werden Menschen weiterhin Opfer von summarischen Hinrichtungen, Verschwindenlassen und Folter.
Numerous reports warn of the increasing numbers of people leaving the country as refugees, as well as the existence of practices such as torture, summary executions, arbitrary detentions and imprisonment in inhuman conditions and without any guarantees of legal defence.
Zahlreiche Berichte warnen vor einer steigenden Zahl von Flüchtlingen, die dieses Land verlassen, sowie vor Folter, summarischen Hinrichtungen, willkürlichen Verhaftungen und Gefangenschaft unter unmenschlichen Bedingungen und ohne jede Garantie auf Rechtsbeistand.
Citizens demanded justice, fearing summary executions would become a common practice.
Bürger forderten Gerechtigkeit und fürchteten, dass standrechtliche Erschießungen zur gängigen Praxis werden könnten.
Human rights groups are campaigning against summary executions worldwide.
Menschenrechtsgruppen führen weltweit Kampagnen gegen standrechtliche Erschießungen.
Instead, they indulged in gory fantasies about the Syrian army committing summary executions and other atrocities against women and children.
Stattdessen suhlen sie sich in blutrünstigen Fantasien über standrechtliche Erschießungen der syrischen Armee und andere Grausamkeiten gegen Frauen und Kinder.
The Bisops asked for an inquiry over the summary executions of adults and even children during expulsion operations.
Die Bischöfe sollen auch um Ermittlungen im Zusammenhang mit summarischen Hinrichtungen von Erwachsenen und Kindern bei den Rückführungsoperationen gebeten haben.
Roosevelt's successor, Harry S. Truman adopted an unambiguous position: he refused to agree to summary executions.
Roosevelts Nachfolger, Harry S. Truman, nahm eine unmissverständliche Haltung ein: er lehnte es ab, summarischen Hinrichtungen zuzustimmen.
Under the White Terror, military tribunals replaced regular courts and imposed summary executions.
Während des weißen Terrors ersetzten Militärgerichte die regulären Gerichte und verhängten standrechtliche Erschießungen.
Families lived in fear of potential summary executions in their neighborhoods.
Familien lebten in Angst vor möglichen standrechtlichen Erschießungen in ihren Vierteln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.