The initiative remains open to other countries that can host such supercomputers.
Die Initiative steht auch anderen Ländern offen, die solche Supercomputer stellen können.
Some of these are so complex they require supercomputers to process them.
Manche sind so kompliziert, dass man Supercomputer braucht um sie zu berechnen.
After all, he had access to a database governed by supercomputers.
Immerhin hatte er Zugang zu einer von Supercomputern verwalteten Datenbank.
Around the same problems the industry is now experiencing supercomputers.
Rund um die gleichen Probleme, die Industrie erlebt nun Supercomputern.
Quantum computers can solve many highly complex tasks much faster than conventional supercomputers.
Quantencomputer können etliche hochkomplexe Aufgaben weitaus schneller lösen als herkömmliche Superrechner.
So far, supercomputers work on tasks largely autonomously.
Bislang arbeiten Superrechner Aufträge weitgehend autonom ab.
One of the greatest challenges facing future supercomputers is their energy consumption.
Eine der großen Herausforderungen bei Supercomputern der Zukunft ist der Energieverbrauch.
Cloud computing lets companies run complex simulations at scale without owning supercomputers.
Cloud-Computing ermöglicht es Firmen, komplexe Simulationen in großem Maßstab durchzuführen, ohne Supercomputer zu besitzen.
They use supercomputers and mathematical models to explore the atomic interactions in crystals.
Mittels Supercomputern und mathematischen Modellen loten sie die atomaren Wechselwirkungen in Kristallen aus.
However, the use and programming of supercomputers is anything but trivial.
Allerdings ist die Nutzung und Programmierung von Supercomputern alles andere als trivial.
Each one of these can contain data of a million supercomputers.
Jedes Teil hat die Speicherkapazität von mehr als einer Million Supercomputern.
The potential offered by ensemble simulations can only be exploited by supercomputers.
Das Potenzial dieser Ensemblesimulationen kann nur an Supercomputern ausgeschöpft werden.
Engineers use supercomputers for simulation calculations with highly complex requirements.
Ingenieurinnen und Ingenieure nutzen Supercomputer zu Simulationsberechnungen mit hochkomplexen Anforderungen.