After three cocktails, his beer goggles made every stranger look like a supermodel.
Nach drei Cocktails ließ ihn seine Bierbrille jeden Fremden wie ein Supermodel sehen.
Then I hear he's marrying a supermodel this weekend.
Dann hörte ich, dass er ein Supermodel diesem Wochenende.
He says you got the makings of a supermodel.
Er meint, du hast das Zeug zum Topmodel.
She's right, I sleep with a supermodel to make ends meet.
Ich schlafe mit einem Topmodel, nur für die Miete.
Just like the girl next door could effortlessly look like a supermodel.
Gerade das Nachbarmädchen könnte mühelos wie ein Supermodell aussehen.
You don't want to strut like a supermodel, or be in a hurry.
Du solltest nicht wie ein Supermodell stolzieren oder in Eile sein.
Recently I met a supermodel, which is wild because...
Ich traf ein Supermodel, was echt irre ist, denn...
That period on that runway was their moment of being a supermodel.
Die Zeit auf diesem Laufsteg war ihr Moment als Supermodel.
You don't know me yet, but I'm a lingerie supermodel.
Du kennst mich noch nicht, aber ich bin Supermodel für Dessous.
The looks of a supermodel... but with significantly less affectation.
Die Optik eines Supermodels, aber mit deutlich weniger Allüren.
It almost felt like a rejection of the supermodel and everything we embodied.
Es war wie eine Ablehnung der Supermodels und allem, was wir darstellten.
This is more the sort of place I imagined a supermodel would live...
Das entspricht schon eher meiner Vorstellung, wo ein Supermodel lebt...
It's just I've got to summon up my inner supermodel.
Es ist nur so, dass ich mein inneres Supermodel aufrufen muss.