Examples with "superoxide ion O2" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tyrosinase is inhibited in the presence of free oxygen radicals (superoxide ion O2-).
Liegen jedoch gleichzeitig freie Sauerstoffradikale (O2-, Superoxid-Ionen) vor, verliert das Enzym seine Wirksamkeit.
The peroxide ion can be compared with other molecular oxygen ions superoxide O2- and ozonide O3-, but contrary to them, the peroxide is not a radical and not paramagnetic.
Protects the body against the harmful effects of superoxide ions and regulates the activity of neurotransmitters.
Schützt den Körper vor den schädlichen Auswirkungen von Superoxid-Ionen und reguliert die Aktivität der Neurotransmitter.
The spin-orbit coupling in the superoxide ion leads to a magnetic moment that deviates from the spin-only expectation value.
Von besonderem Interesse ist dabei die im Hyperoxid-Ion auftretende Spin-Bahn-Kopplung, die zu einer Abweichung des magnetischen Moments vom spin-only Erwartungswert führt.
Several of the compounds were also investigated with methods suitable for the paramagnetic superoxide ion like measurements of the magnetic susceptibility and electron paramagnetic resonance spectroscopy.
Mit Hilfe von für die Untersuchung paramagnetischer Substanzen besonders geeigneten Methoden wie der Messung der magnetischen Suszeptibilität und der elektronenparamagnetischen Resonanz werden die physikalischen Eigenschaften des Hyperoxid-Ions in mehreren der dargestellten Verbindungen untersucht.
The UV irradiation of solutions containing H2O2 leads to the formation of several highly reactive oxidative species such as singlet oxygen and superoxide ions.
Die UV-Bestrahlung von gelösten Bestandteilen führt zur Bildung von hochreaktiven oxidierenden Katalysatoren.
A device for modulating a supply of oxygen for topical treatment of skin wounds, according to claim 3, wherein the negative ions are superoxide ions including their protonated form.
Vorrichtung zum Regulieren der Sauerstoffzufuhr für die topische Behandlung von Hautwunden gemäß Anspruch 3, wobei die negativen Ionen Superoxidionen, einschließlich deren protonierter Form, sind.
Cosmetic and/or dermatological composition according to Claim 1, characterized in that the said superoxide dismutase is chosen from natural enzymes which are capable of catalysing the dismutation reaction of superoxide ions and any equivalent product having such an activity.
Kosmetische und/oder dermatologische Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Superoxid-Dismutase unter natürlichen Enzymen, welche die Disproportionierungsreaktion von Hyperoxid-Radikalionen katalysieren können, und beliebigen äquivalenten Stoffen mit dieser Wirksamkeit ausgewählt ist.
Composition according to Claim 1, characterized in that the said superoxide dismutase is chosen from natural enzymes capable of catalysing the reaction of disproportionation of the superoxide ions, and any equivalent product which has such an activity.
Zubereitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Superoxid-Dismutase aus natürlichen Enzymen, die in der Lage sind, die Dismutationsreaktion der Superoxidionen zu katalysieren, und allen äquivalenten Produkten ausgewählt sind, die eine solche Aktivität aufweisen.
The hexacyanoferrate ion therefore has a dual role: it catalyses the formation of the superoxide radical anion, O2.-, and also oxidises luminol into a radical anion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.