We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These special products offer a lot of space for your equipment and support not only for safe storage, but also for transport.
Diese speziellen Produkte bieten viel Platz für Ihre Ausrüstung und unterstützen nicht nur die sichere Lagerung, sondern auch den Transport.
We support not only the industry's "big players," but also many regional energy suppliers and public service providers.
Wir unterstützen nicht nur die Big Player der Branche, sondern auch zahlreiche regionale Energieversorger und öffentliche Dienstleister.
Adopting a stance of authoritarian populism, his regime was able to garner substantial support not only from the country's impoverished middle class, but also from the most oppressed layers in the countryside.
Seine Regierung nahm eine autoritäre populistische Haltung ein und konnte dafür beträchtliche Unterstützung nicht nur bei der verarmten Mittelklasse, sondern auch den unterdrücktesten Schichten auf dem Land gewinnen.
These two fully-owned production facilities complement the company's long-standing regional network of commercial and technical support not only for China, but for the whole of Asia.
Diese beiden eigenen Produktionsanlagen ergänzen das langjährige regionale Netzwerk der kommerziellen und technischen Unterstützung nicht nur für China, sondern für ganz Asien.
We support not only linguistically, but focus mainly on the typical national attributes.
Wir unterstützen Sie nicht nur linguistisch, sondern fokussieren vor allem auf die landestypischen Eigenheiten.
We provide support not only in the form of service level agreements, but also with our complete dedication and constant drive to exceed your expectations.
Wir unterstützen Sie nicht nur mit anforderungsgerechten Service Level Agreements, sondern mit viel Engagement und dem ständigen Bestreben, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
They support not only our project management and translation teams by customising both soft and hardware, but also our customers.
Dieses unterstützt nicht nur das Projektmanagement- und Übersetzungsteam bei der Anpassung von Soft- oder Hardware, sondern auch unsere Kunden.
You support not only your colleagues at reception as well as you can, you also give inter-departmental support.
Du unterstützt nicht nur deine Kollegen an der Rezeption so gut es geht, sondern arbeitest auch abteilungsübergreifend.
This powerful group of gadgets provides complete support not only for electronic music but also for rock, pop, and jazz band sounds.
Diese leistungsfähige Sammlung unterstützt nicht nur elektronische Musik, sondern auch die gesamte Bandbreite von Rock, Pop und Jazz.
We support not only the larger charities, but also other causes that are less publicised and therefore often overlooked.
Wir unterstützen nicht nur die größeren Wohltätigkeitsorganisationen, sondern auch andere wohltätige Zwecke, die weniger im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen und daher oft übersehen werden.
Our IT specialists offer support not only in terms of traditional IT projects, but also in your bank's digitization process.
Unsere IT-Spezialisten unterstützen Sie nicht nur bei den klassischen IT-Projekten, sondern auch bei der Digitalisierung ihrer Bank.
The Funds will support not only investment in economic and social development, but also technical assistance measures to strengthen administrative capacity.
Die Fonds unterstützen nicht nur Investitionen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, sondern auch Maßnahmen der technischen Hilfe zur Stärkung der Verwaltungskapazität.
This requires support not only from Parliament, which has a clear position here across all parliamentary groups.
Das bedarf der Unterstützung nicht nur des Parlaments, das hier über alle Fraktionen hinweg eine klare Position einnimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.