Examples with "support practices" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implications for assessments procedures and family support practices are discussed.
Implikation für die diagnostische Praxis und die Planung von Unterstützungsmaßnahmen für die Familien werden diskutiert.
We want to support practices and works that include and address more than one community.
Wir wollen Praktiken und Arbeiten unterstützen, die mehr als eine Gemeinschaft einschließen und ansprechen.
Against this background, a fair balance in international support practices and rules is crucial to guarantee a level playing field.
Vor diesem Hintergrund sind ausgewogene internationale Beihilfeverfahren und -regelungen unabdingbar, sollen gleiche Wettbewerbsbedingungen gewährleistet sein.
Ensure that the customer is thinking about and planning their post implementation support practices.
Stellen Sie sicher, dass der Kunde sich Gedanken über die Support-Methoden nach der Implementierung macht und diese entsprechend plant.
The results of the analyses are three basic modes (types) of support practices in homework activities.
Das Ergebnis der Analysen sind drei grundsätzliche Modi (Formen) der Unterstützungspraxis in Hausaufgabenangeboten.
Use this hashtag to make your contribution to debates about how to protect your psychological well-being and to support practices and attitudes that promote mental health and positive thinking.
Verwenden den Hashtag, um bei Diskussionen darüber mitzuwirken, wie du dein psychologisches Wohlbefinden schützen kannst, und um Praktiken und Einstellungen zu unterstützen, die die psychische Gesundheit und das positive Denken fördern.
To meet demands placed on the software engineer, software distribution and management tools need to support practices already in place and provide new strategies for ongoing requirements.
Damit die Softwaretechniker diesen Anforderungen gerecht werden können, müssen die Tools zur Softwareverteilung und -verwaltung zum einen die bereits vorhandenen Verfahren unterstützen und neue Strategien für die aktuellen Anforderungen bieten.
Basic IT management systems need to conform to an organization's current support practices while allowing for growth.
Die grundlegenden Systeme zur IT-Verwaltung müssen zum einen den aktuellen Supportverfahren einer Organisation entsprechen und zum anderen Raum für Wachstum bieten.
Test creation should be able to begin before an application under test is available so that feedback can be given as quickly as possible, and to support practices such as acceptance test driven development (ATDD).
Die Testfallerstellung sollte unabhängig von der Verfügbarkeit der zu testenden Anwendung beginnen können. So kann Feedback schnell gewonnen werden und Praktiken wie Acceptance Test Driven Development (ATDD) eingesetzt werden.
On the other hand, the astronomical level of debt of professional football clubs can play into the hands of unauthorised State support practices, which often take place under pressure from local public opinion.
Auf der anderen Seite kann der exorbitante Umfang der Verschuldung der Profiklubs unerlaubten Praktiken staatlicher Beihilfe Vorschub leisten, die oft auf Druck der örtlichen öffentlichen Meinung gewährt wird.
It is incredible that any MEP would allow or support practices which will allow this depletion to continue.
Es ist kaum zu fassen, daß Abgeordnete des Europäischen Parlaments Vorgänge zulassen oder unterstützen, die diese Entwicklung weiter vorantreiben.
The Commission will support practices to tackle early on in education and professional life stereotypes leading to differences in the employment of women and men in different fields.
Die Kommission wird Vorgehensweisen unterstützen, die schon früh in Bildung und Beruf auf die Beseitigung von Stereotypen abzielen, durch die Unterschiede bei der Beschäftigung von Frauen und Männern in verschiedenen Bereichen entstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.