We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Application of certain guidelines in the field of officially supported export credits
Anwendung bestimmter Leitlinien auf dem Gebiet der öffentlich unterstützten Exportkredite
For administrative purposes, some countries that do not generally receive officially supported export credits may not be classified.
Aus administrativen Gründen können einige Länder, die im Allgemeinen keine öffentlich unterstützten Exportkredite erhalten, nicht eingestuft sein.
In particular, public lending by public development banks and officially supported export credits would be impacted disproportionally.
So würden insbesondere die Kreditvergabe durch öffentliche Entwicklungsbanken sowie öffentlich unterstützte Exportkredite unverhältnismäßig betroffen.
Map data from one meter to multiple supported export formats
Zuordnen der Daten von einem Messgerät zu mehreren unterstützten Exportformaten
In order to advance this goal, transparency and reporting by officially supported export credit agencies is required.
Um dieses Ziel rascher zu erreichen, sind Transparenz und die Berichterstattung durch die öffentlich unterstützten Exportkreditagenturen erforderlich.
Here is the full list of supported export formats
Die ganze Liste der Export Formate ist in der Tabelle unten dargestellt
There shall be no extension of the repayment term by way of sharing of rights in the security on a pari passu basis with commercial lenders for the officially supported export credit.
Die Kreditlaufzeit des öffentlich unterstützten Exportkredits kann nicht im Wege einer gemeinsamen Nutzung der Rechte an der Sicherheit mit gewerblichen Kreditgebern auf Pari-passu-Basis verlängert werden.
The inclusion of social and environmental benchmarks helps promoting coherence between policies regarding officially supported export credits and policies for the protection of the environment, including relevant international agreements and conventions, thereby contributing towards sustainable development.
Durch die Einbeziehung maßgeblicher Kriterien in den Bereichen Sozial- und Umweltschutz kann die Politik auf dem Gebiet der öffentlich unterstützten Exportkredite für den Umweltschutz auch in den einschlägigen internationalen Abkommen und Übereinkommen kohärenter gestaltet werden und so zur nachhaltigen Entwicklung beitragen.
To see a list of all supported export formats, use the - export-list option, as in
Eine vollständige Liste aller unterstützten Exportformate erhält man durch den Parameter - export-list
Some officially supported export credits, especially long term export credits, which can be used to expand market share, cut down actual export prices and drive competitors out of a market.
Bestimmte offiziell geförderte Ausfuhrkredite, insbesondere langfristige Darlehen, die eingesetzt werden können, um die Marktanteile zu vergrößern, die eigentlichen Ausfuhrpreise zu senken und Wettbewerber vom Markt zu verdrängen.
It would be wrong if officially supported export credits failed to respect certain principles, in particular certain social ethics, and to comply with the guidelines on external and development aid policy.
Es wäre falsch, wenn öffentlich unterstützte Exportkredite nicht an bestimmte Grundsätze gebunden wären, insbesondere einer bestimmten sozialen Ethik, und es wäre auch falsch, wenn sie nicht den Leitlinien der Außen- und Entwicklungshilfepolitik folgten.
'officially supported export credits' means loans or credits to finance the export of goods and services for which an official export credit agency provides guarantees, insurance or direct financing
"öffentlich unterstützte Exportkredite" Darlehen oder Kredite zur Finanzierung der Ausfuhr von Gütern und Dienstleistungen, für die eine öffentliche Exportversicherungsagentur Bürgschaften, Versicherungen oder Direktfinanzierungen bereitstellt
Officially supported export credits *I
Öffentlich unterstützte Exportkredite *I
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.