Also industry (Enel, E.ON, DEA, Shell, Statoil, Wintershall) demonstrates interest by supporting the program with stipends as well as projects for master thesis topics performed in collaboration between industry and university.
Die Industrie (beispielsweise Enel, E.ON, DEA, Shell, Statoil, Wintershall) unterstützt das Programm durch Stipendien und Themen für Masterarbeiten, die zusammen mit Universitäten und Industriepartnern realisiert werden.
The University of Bremen Foundation has been supporting the program since 2012.
Rotary continues to be the heart and soul of polio eradication, supporting the program directly while also taking on a larger role in encouraging other donors to give more.
Rotary ist auch weiterhin das Herz und die Seele der Ausrottungskampagne von Polio, zum einen durch die direkte Unterstützung des Programms und zum anderen durch verstärkte Spendenaufrufe.
The German Academic Exchange Service (DAAD) is supporting the program for a period of five years with around 2.5 million euros.
Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) fördert das Programm für die Dauer von fünf Jahren mit rund 2,5 Millionen Euro.
Great interest in the subsidies resulted in a large number of documents and human error in the entered data, which caused a decrease in the efficiency of the work of departments supporting the program and resulted in delays in the payout of funds.
Großes Interesse an der Mitfinanzierung, und was damit verbunden ist, eine große Dokumentenmenge und menschliche Fehler in den eingegebenen Dateien verursachten den Rückgang der Arbeitsleistung der Abteilungen, die das Programm bedienen, und als Folge Verzögerungen bei der Auszahlung der Zuwendungen.
As a result, it is supporting the program with a funding contract, having realized that no geostationary satellites have been developed and built in Germany for over ten years.
DLR hat das Programm mit einem Zuwendungsauftrag unterstützt, denn in Deutschland wurden schon seit über zehn Jahren keine geostationären Satelliten mehr entwickelt und gebaut.
The database schema supporting the program features more than 20 unique tables, updated and synchronized with Secret Sales internal data marts via a real-time exchange of data including product, inventory, transactional detail, response information, loyalty and referral records.
Das Datenbankschema zur Unterstützung des Programms umfasst mehr als 20 eindeutige Tabellen, die über eine Real-Time Plattform mit internen Data-Marts von SECRETSALES wie Produkt, Inventar, Transaktionsdetails, Antwortinformationen, Kundentreue und Empfehlungsnachweise aktualisiert und synchronisiert werden.
Special advice: Schools, which are planning a project week with us, will receive a comprehensive information folder supporting the program.
Besondere Hinweise: Schulen, die ihre Projektwochen bei uns abhalten, erhalten zur Programmgestaltung unterstützend eine umfangreiche Informationsmappe.
The EU is supporting the program for talented early-stage researchers at the MDC and other European research institutions to the tune of €4 million per network.
Das Training talentierter Nachwuchsforscher*innen am MDC und weiteren europäischen Forschungseinrichtungen unterstützt die EU mit bis zu vier Millionen Euro je Netzwerk.
Many of Melbourne's leading hotels are also supporting the program.
"Veolia has committed to supporting the program and the process. This process will be repeated every year or every other year," states Nina Cambadelis.
„Veolia hat sich dazu verpflichtet, das jährlich oder zweijährlich gestartete Programm in allen seinen Phasen zu fördern" erläutert Nina Cambadelis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.