We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tragenden Oberfläche
tragenden Fläche
Step A horizontal surface supporting the user's foot.
Loads can tip forwards when there is an insufficient load-bearing surface supporting the load while lifting.
Lasten können umkippen, wenn die Fläche, die die Last während des Anhebens stützt, keine ausreichende Tragfähigkeit aufweist.
In front of the keyboard, you find a touch pad with a knobbed surface supporting gestures.
Vor der großen Tastatur ist ein Touchpad mit genoppter Oberfläche vorzufinden, das Gestensteuerung unterstützt.
The cleaning system of claim 1, further comprising a casement (68a, 68b) having a surface supporting said lid means and substantially enclosing said pump means, said container and said nozzles.
Reinigungssystem nach Anspruch 1, wobei ferner ein Gehäuserahmen (68a, 68b) mit einer Oberfläche vorgesehen ist, die die Verschlußeinrichtung trägt und die Pumpeinrichtung, den Behälter und die Düsen im wesentlichen umschließt.
The apparatus of claim 10 further comprising a means for tilting said nozzle with respect to a surface supporting the hollow flexible pipe so that the open end is elevated above a remaining portion of the hollow flexible pipe and liquid is contained therein.
Vorrichtung nach Anspruch 10, die außerdem ein Mittel zum Kippen der Düse im Verhältnis zu der die hohle flexible Röhre tragenden Oberfläche umfaßt, so daß das offene Ende über einen verbleibenden Abschnitt der hohlen flexiblen Röhre gehoben wird und eine Flüssigkeit in derselben gehalten wird.
A container (1) as claimed in any preceding claim characterised in that the ascending portions are generally perpendicular to the phase of the containers effective base, the effective base defined by those parts of the container which contact a level surface supporting the container.
Behälter (1) nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die aufsteigenden Teile allgemein senkrecht zur Ebene der tatsächlichen Basis des Behälters sind, wobei die tatsächliche Basis von denjenigen Teilen des Behälters gebildet wird, die eine den Behälter stützende ebene Oberfläche berühren.
The resuscitation manikin of claims 1, 2 or 3, where the surface is an interior surface of a lung bag (30) and the lung bag rests on a surface supporting the manikin.
Übungspuppe nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der die Oberfläche eine Innenfläche einer Lungentasche (30) ist und die Lungentasche auf einer die Übungspuppe abstützenden Fläche aufliegt.
Machine tool as defined in any one of the preceding claims, characterized in that the casing surface supporting structure (52) is provided with reinforcing struts (108,110) extending at least partially in azimuthal direction.
Werkzeugmaschine nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelflächentragwerk (52) mit sich zumindest teilweise in azimutaler Richtung erstreckenden Versteifungsstreben (108,110) versehen ist.
In front of the keyboard, you find a touchpad with a knobbed surface supporting gestures.
Vor der Tastatur des Lifebook S751 befindet sich ein Touchpad, das eine genoppte Oberfläche aufweist.
Due to low hoof abrasion and high shear strength stresan is characterized as equestrian surface supporting the horses' health.
Sein geringer Hufabrieb und die hohe Scherfestigkeit zeichnen ihn als Reitboden aus, der die Gesundheit des Pferdes schützt.
The loss of moisture shrinks the surface supporting the cilia, causing it to become thinner, and the flattened-down cilia can no longer move freely back and forth.
Durch den Wasserverlust schrumpft die Flimmerhaare tragende Schicht, sie wird dünner und die niedergedrückten Flimmerhaare können sich nicht mehr vor und zurück bewegen.
A radiation detection apparatus as claimed in claim 1 wherein the surface supporting the polarising element (220) is a convex surface.
Strahlungsdetektorvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Oberfläche, die das polarisierende Element (220) trägt, eine konvexe Oberfläche ist.
The housing of claim 1, wherein said sensor means comprises: a substrate situated on the surface supporting said sensor means; a semiconductor piece formed on the substrate; the semiconductor has a recess; and a thermal sensing element proximate to the recess.
Gehäuse nach Anspruch 1, wobei der Sensor folgendes umfasst: ein Substrat, das sich auf der Fläche befindet, die den Sensor trägt, ein auf dem Substrat ausgebildetes Halbleiterteil, wobei der Halbleiter eine Ausnehmung aufweist, und ein thermisches Erfassungselement nahe der Ausnehmung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.