The popularity of e-trade has surged, making online trading more accessible.
Die Beliebtheit von E-Trade ist gestiegen, was den Online-Handel zugänglicher macht.
Sales of sparkling water have surged as people prefer it over sugary drinks.
Der Verkauf von Sprudelwasser ist gestiegen, da die Leute es süßen Getränken vorziehen.
Public interest in the case surged by fits and starts for months.
Das öffentliche Interesse an dem Fall nahm monatelang nur schubweise zu.
The fighting crowd surged forward, excited by the upcoming match.
Die aufgebrachte Menge drängte vor, angeheizt von dem bevorstehenden Kampf.
The ocean surged, crashing against the shore with tremendous force.
Der Ozean tobte und schlug mit gewaltiger Kraft gegen die Küste.
Shrewdly, he invested in technology just before the market surged.
Klug investierte er in Technologie, kurz bevor der Markt boomte.
As the helicopter lifted off, it surged upward with a powerful thrust.
Als der Hubschrauber abhob, schoss er mit kraftvollem Schub nach oben.
The train surged out of the station, leaving a cloud of dust behind.
Der Zug brauste aus dem Bahnhof und hinterließ eine Staubwolke.
With a headlong rush, the crowd surged toward the concert entrance.
Mit einem kopfüber Ansturm drängte die Menge zum Eingang des Konzerts.
She felt trailing behind during the race as her friends surged ahead.
Sie fühlte sich während des Rennens abgehängt, als ihre Freunde davonzogen.
Wind surged with unexpected strength, knocking over several trees.
Der Wind frischte unerwartet stark auf und riss mehrere Bäume um.
The demand for the product surged threefold during the holiday season.
Die Nachfrage nach dem Produkt stieg während der Ferienzeit um das Dreifache.
They were surprised when an overtaken runner suddenly surged ahead.
Sie waren überrascht, als ein überholter Läufer plötzlich nach vorne stürmte.