Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der schossnm
Vertaling van "schoss" in Engels
Das Fahrrad des Kindes schoss den Hügel hinunter wie der Blitz.
That kid's bicycle shot down the hill like greased lightning.
Der Falke schoss durch die Luft und zeigte seine unglaubliche Wendigkeit.
The falcon whipped through the air, showcasing its incredible agility.
Unser Stürmer war in Hochform und schoss vor der Halbzeit drei Tore.
Our striker was in fine form and scored three goals before halftime.
Die Mannschaft kam mit voller Kraft heraus und schoss drei schnelle Tore.
The team came out with guns blazing and scored three quick goals.
Der Jäger verfehlte den Hirsch, obwohl er aus nächster Nähe schoss.
The hunter missed the deer even though he shot from point-blank range.
Während des Brainstormings schoss ihr eine neue Idee durch den Kopf.
A new idea popped into her head during the brainstorming session.
Die Drohne schoss in die Höhe und fing atemberaubende Luftaufnahmen ein.
The drone started to rocket upward, capturing stunning aerial views.
Er schoss atemberaubende Fotos von den Models auf dem farbenfrohen Catwalk.
He captured breathtaking photos of the models on the colorful runway.
Er schoss auf die Ziellinie zu, entschlossen das Rennen zu gewinnen.
He barrelled towards the finish line, determined to win the race.
Der Athlet schoss nach vorne und ließ seine Konkurrenten weit hinter sich.
The athlete dashed forward, leaving his competitors far behind.
Die Mannschaft schoss im letzten Moment der Verlängerung ein Tor.
The team scored a goal at the very last minute of overtime.
In der Verlängerung kam er zu neuer Kraft und schoss das Siegtor.
He caught a second wind during overtime and scored the winning goal.
Die Journalistin schoss in einem scharf formulierten Artikel gegen die staatliche Überwachung.
The journalist launched a broadside against government surveillance in a scathing article.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schoss bevatten
der Gedanke schoss einem durch den Kopf exp.
the thought flashed through one's mind
"The thought flashed through my mind that I forgot my keys."
auf dem Schoß adv.
in someone's lap
"The cat jumped in her lap."
jemandem in den Schoß fallen v.
land in someone's lap
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
! fall into someone's lap
"The job offer fell into her lap without any effort."
auf jemandes Schoß sitzen v.
sit on someone's lap
"The child loves to sit on her grandfather's lap."
im Schoß liegend adj.
in someone's lap
"The cat slept in my lap."
im Schoß adv.
in someone's lap
"The cat jumped in her lap."
in the bosom of
"The village lies in the bosom of the mountains."
im Schoß der prep.
in the bosom of
"After years abroad, he found peace in the bosom of his family."
! in den Schoß fallen v.
! drop in someone's lap
"The project was dropped in her lap without warning."
! drop into one's lap
"The job offer dropped into her lap unexpectedly."
Schoß der Großeltern n.
grandparent's knee
"The child sat on her grandparent's knee listening to stories."
die Hände in den Schoß legen v.
sit on your hands
"You can't sit on your hands while the project collapses."
! in den Schoß gefallen adj.
! landed in one's lap
"The job offer landed in his lap unexpectedly."
Schutzdecke für den Schoß n.
lap covering
"The artist used a lap covering to keep paint off her clothes."
Schoß Abrahams n.
bosom of Abraham
"The righteous were welcomed into the bosom of Abraham."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schoss in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10579. Exact: 10579. Verstreken tijd: 42 ms.
