Surgical errors can be easily covered up just by saying that - they're complications.
Chirurgische Fehler kann man leicht vertuschen, indem man Komplikationen vorschiebt.
The use of rapid prototyping in operation planning allows reduction of surgery time, surgical errors and complications during surgery.
Der Einsatz von Rapid Prototyping in der Operationsplanung, ermöglicht die Reduktion der Operationszeit, der chirurgische Fehler und der Komplikationen während eines Eingriffs.
Medical malpractice claims often arise from surgical errors or misdiagnoses during treatment.
Ansprüche wegen ärztlichen Kunstfehlern entstehen häufig aus Operationsfehlern oder Fehldiagnosen während der Behandlung.
Naturally, some of them die due to underlying diseases or surgical errors.
Manche von ihnen sterben als Folge der Grunderkrankung oder ärztlicher Fehler.
This significantly improves ergonomy in the operating theatre, decreases the risk of surgical errors and reduces the operating time.
Man verspricht sich auch eine allgemein bessere Ergonomie im Operationssaal; das Risiko von Fehlern soll sich verringern, die Operationszeit verkürzen.
Other causes of adverse events are medication-related errors such as patients receiving the wrong medicine, or the wrong dose, surgical errors, medical device failures and errors in diagnosis or the failure to act on the results of tests.
Andere Zwischenfälle sind auf Behandlungsfehler zurückzuführen, etwa wenn Patienten die falschen Arzneimittel erhalten bzw. wenn die Arzneimittel falsch dosiert werden; hinzu kommen Fehler bei chirurgischen Eingriffen, Fehlfunktionen medizinischer Geräte, Diagnosefehler oder die Nichtberücksichtigung von Testergebnissen.
The most common types of adverse events in healthcare are: healthcare associated infections; incorrect or delayed diagnoses; surgical errors; and medication related errors.
Zu den häufigsten Zwischenfällen in der Gesundheitsversorgung gehören therapieassoziierte Infektionen, falsche oder verzögerte Diagnosen, chirurgische Fehler und Fehler bei der Verabreichung von Arzneimitteln.
Andere resultaten
But around the same time, you committed yet another surgical error.
Aber ungefähr zu der Zeit unterlief Ihnen gerade ein weiterer OP-Fehler.
Dr. Glassman made an uncharacteristic surgical error.
Perhaps you noticed a bit of ischemia, as brilliant men are wont to do, but around the same time you committed yet another surgical error.
Vielleicht fiel Ihnen die leichte Ischämie auf, wie es brillante Männer zu tun pflegen.
I had just celebrated my 11th birthday when my father suddenly died from a surgical error.
Ich war kaum 11, als mein Vater aufgrund eines medizinischen Fehlers unerwartet starb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.