Examples with "sync block number" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Datenseparierungsverfahren used in the ID signal recorded sync block number and the azimuth angle of the rotating heads, as previously described.
Das Datenseparierungsverfahren verwendet die in dem ID-Signal aufgezeichnete Sync-Block-Nummer und den Azimuth-Winkel der rotierenden Köpfe, wie zuvor beschrieben.
A method of recording digital information according to any one of claims 9 to 15, wherein said ID signal includes a sync block number for identifying the respective data block.
Verfahren zur Aufzeichnung einer digitalen Information nach einem der Ansprüche 9 bis 15, bei welchem das ID-Signal eine Synchronisationsblocknummer zur Identifizierung des jeweiligen Datenblocks enthält.
Recording apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the sync block number generator means is adapted to generate subsequent cycles of q sync block numbers, one cycle of q sync block numbers being generated during said m 1 revolutions of the head drum.
Since the two data X0 and X1 can be easily identified by the respective sync block numbers carried in the ID information reproduced during playback, there is no need to append identification information for divided data or to add an extra circuit for detecting such identification information.
Weil die zwei Daten X0 und X1 durch die jeweiligen Sync-Blocknummern, die in der ID- Information enthalten sind, die während der Wiedergabe reproduziert wird, identifiziert werden Können, besteht keine Notwendigkeit, Identifikationsinformation für unterteilte Daten anzuhängen oder einen Extraschaltkreis zum Erfassen solcher Identifikationsinformation hinzuzufügen.
Apparatus as claimed in anyone of the preceding claims, wherein the trick play sync blocks comprise a synchronization word portion, an identifier portion, a header portion and a data portion, the second sync block sequence number being stored in the header portion.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Trickwiedergabesynchronblöcke einen Synchronwortteil, einen Identifizierteil, einen Kopfteil und einen Datenteil aufweisen, wobei die zweite Synchronblockfolgenummer in dem Kopfteilgespeichert ist.
Apparatus as claimed in claim 40, wherein the second sync block sequence number is a 6-bit word stored in the 6 least significant bits of the second byte of the header portion.
Gerät nach Anspruch 40, wobei die zweite Synchronblockfolgenummer ein 6-Bit-Wort ist, das in den 6 am wenigsten signifikanten Bits des zweiten Bytes des Kopfteils gespeichert ist.
A coding apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein each sync block includes a block identification code identifying the block number, the coded data of which are located in said sync block.
Kodiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Sync-Block einen Blockidentifikationskode enthält, der die Blocknummer identifiziert, deren kodierte Daten sich in dem Sync-Block befinden.
needs to the same block number as explorer to be in sync - check at: explorer.gravium.io
muss die gleiche Blocknummer wie der Explorer haben, um synchron zu sein - Prüfe bei: explorer.gravium.io
That is, when the number of duplication areas is increased, the number of sync blocks within one duplication area decreases, making it possible to support higher speed playback.
Das heißt, wenn die Anzahl von Verdopplungsgebieten vergrößert wird, verringert sich die Anzahl von Sync-Blöcken in einem Verdopplungsgebiet, was es möglich macht, eine Wiedergabe mit höherer Geschwindigkeit zu unterstützen.
That is, if the number is increased by doubling areas, the number of sync blocks reduced to a doubling unit, which makes it possible to support a reproduction at higher speed.
Das heißt, wenn die Anzahl von Verdopplungsgebieten vergrößert wird, verringert sich die Anzahl von Sync-Blöcken in einem Verdopplungsgebiet, was es möglich macht, eine Wiedergabe mit höherer Geschwindigkeit zu unterstützen.
The number of sync blocks in a doubling of area determines the maximum fast playback speed for high speed reproduction and the number of doubling areas per track and the arrangement determine the playback speeds in fast playback modes with low and medium speeds.
Die Anzahl von Sync-Blöcken in einem Verdopplungsgebiet bestimmt die maximal schnelle Wiedergabegeschwindigkeit bei Hochgeschwindigkeits- Wiedergabe, und die Anzahl von Verdopplungsgebieten pro Spur und ihre Anordnung bestimmen die Wiedergabegeschwindigkeiten in Schnellwiedergabemoden mit niedrigen und mittleren Geschwindigkeiten.
The method according to claim 19, wherein the stuffing region is set in units of the second predetermined number of sync blocks.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Füllbereich in Einheiten der zweiten vorgegebenen Zahl von Sync-Blöcken eingestellt ist.
Generally, in performing a special playback on the above digital VTR, the number of sync blocks within one duplication area, the number of duplication areas per track, and the arrangement of the duplication areas within each track are particularly critical.
Im allgemeinen sind beim Durchführen einer Spezialwiedergabe auf dem obigen, digitalen VTR die Anzahl von Sync-Blöcken in einem Verdopplungsgebiet, die Anzahl von Verdopplungsgebieten pro Spur, und die Anordnung der Verdopplungsgebiete innerhalb jeder Spur besonders kritisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.