Um eine synchrone Bewegung von zwei Stützplatten durch Stahlband zu erreichen.
To achieve synchronous motion of two supporting plate by steel strip.
Hierbei wird eine synchrone Bewegung von Vorschub und Rotation ausgeführt.
This is achieved with a synchronous movement of feed and rotation.
Ihre synchrone Kür war eine sportliche Tour de Force der Koordination.
Their synchronized routine represented a tour de force of athletic coordination.
Die Tänzer traten in Paaren auf und schufen wunderschöne synchrone Bewegungen.
The dancers performed in pairs, creating beautiful synchronized movements.
Das synchrone Lenksystem erleichtert Richtungswechsel, um einen hohen Durchsatz zu ermöglichen.
The synchronic steering system makes it easy to change direction for high throughput.
Eine synchrone Verzerrung an den Quellen der triolischen Wellen.
It indicates a synchronic distortion in the areas emanating triolic waves.
Die synchrone oder asynchrone Kommunikation erfolgt innerhalb des Netzwerks verschlüsselt.
Synchronous or asynchronous communication within the network takes place in encrypted form.
Möglich ist dabei sowohl eine synchrone, als auch asynchrone Kommunikation.
Both synchronous as well as asynchronous communication is possible with this module.
Die häufig synchrone Integration von Microservices hat viele negative Effekte.
The popular synchronous integration of microservices has many negative effects.
Dabei sind sowohl synchrone vertikale als auch horizontale Hubbewegungen ohne Probleme möglich.
Therefore, synchronized vertical and horizontal lift movements are achievable without difficulties.
Die Karten ermöglichen eine synchrone Steuerung von Scan-Systemen und Lasern in Echtzeit.
These boards enable synchronous, real-time control of scan systems and lasers.
Ohne dieses Wissen ist es nicht möglich, gute synchrone Shows zu erstellen.
Without this knowledge, it is impossible to create a synchronous show.
Sie können synchrone oder asynchrone schriftliche Unterhaltungen und Dateien teilen.
You can share synchronous or asynchronous written conversations and files.
