Examples with "synchronisation element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before the drawers are clicked into place, a synchronisation element made of carbon fibre is attached between the tracks on both levels.
Bevor die Schubladen eingeklickt werden, wird ein Synchronisationselement aus Karbonfaser zwischen die Schienen auf beiden Ebenen angebracht.
Andere resultaten
According to the invention, at least the synchronisation elements of the two partial transmissions can be actuated by means of a common actuator (1).
Erfindungsgemäß sind zumindest die Synchronisationsmittel der beiden Teilgetriebe über einen gemeinsamen Aktuator (1) betätigbar.
Synchronisation of the individual elements with the hydraulic drives is simple to achieve.
Die Synchronisation der einzelnen Elemente gegenüber hydraulischen Antrieben ist unproblematisch.
Synchronisation method for circuits elements in a telecommunication exchange.
Verfahren zur Synchronisierung von Schaltungsteilen einer Telekommunikationsanlage.
Synchronisation of a network element in an analogue, cellular network
Synchronisierung eines Netzelements eines analogen, zellularen Netzwerks
Synchronisation of a network element in a synchronous digital communication network
Synchronisation eines Netzelementes in einem synchronen digitalen Nachrichtenübertragungsnetz
In any case in view of the unavoidable linkage between the international allocation processes and national processes it seems desirable to propose a synchronisation of the main elements within the process.
Wegen der unvermeidlichen Verflechtung des grenzüberschreitenden und des nationalen Zuweisungsverfahrens empfiehlt sich eine zeitliche Abstimmung seiner Hauptparameter.
Jet engine electromechanical thrust reverser with synchronisation of its locking elements
Elektromechanische Schubumkehr-Vorrichtung eines Strahltriebwerkes mit synchronisierter Verriegelungsvorrichtung
The multifunctional devices sends information recorded during the transport process automatically to the company's IT systems, and enables real time data synchronisation between the elements of the process.
Mit den Multifunktionsgeräten werden die während des Transportprozesses erfassten Informationen automatisch an die IT-Systeme des Unternehmens übertragen. Die Datensynchronisation erfolgt in Echtzeit.
Acting as mediator between drawer, runners and furniture, Stabila improves steadiness and confers synchronisation to every element involved in the opening of the drawer, allowing a fluid and uniform movement.
Als Verbindungselement zwischen Schublade, Führung und Möbel verbessert Stabila den Parallellauf der Führungen und verleiht Harmonie durch Synchronisation des Schubladenmechanismus beim Öffnen und Schließen von breiten Schubladen für eine fließende und gleichmäßige Bewegung.
Method and system for synchronisation of elements of a seismic system using a standard transmission network and an external time reference
Verfahren und Anordnung zur Synchronisierung von Elementen einer seismischen Anordnung unter Benutzung eines seismischen Übertragungsnetzes und einer externen Zeitreferenz
Perfect synchronisation of all elements would obviate the need for "bending sticks," but would also render a revolutionary party or a revolutionary leadership superfluous.
Perfekte Synchronisierung aller Elemente würde das „Spannen des Bogens" unnötig machen, aber sie würde auch eine revolutionäre Partei bzw. eine revolutionäre Führung überflüssig machen.
Founded in 2004, Event Imagineering Group is an entertainment technology company specialised in creating powerful tools and applications for real-time synchronisation of show elements including video, lights, lasers and pyrotechnics.
Die 2004 gegründete Event Imagineering Group ist eine Entertainment-Technologie-Firma, die sich auf die Schaffung von leistungsfähigen Tools und Anwendungen für Echtzeit-Synchronisation von Show-Elementen inklusive Video, Licht, Laser und Pyrotechnik spezialisiert hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.