Both the date and time are automatically synchronised with the smartphone.
Sowohl Datum als auch Uhrzeit werden automatisch mit dem Smartphone synchronisiert.
Textile washing and drying are automatically synchronised to a one step process.
Textilwaschen und Trocknen werden automatisch auf einen einstufigen Prozess synchronisiert.
Automatic and ergonomic, it is fully synchronised with the operator.
Automatisch und ergonomisch, voll synchron mit dem Bediener der Maschine.
Chair with a seat and back providing synchronised variable reclining.
Stuhl mit Sitz und Rückenlehne, die synchron verstellbar sind.
Before delivery the logistics is synchronised in the stocks on-site.
In den Lägern vor Ort wird vor der Anlieferung die Disposition abgestimmt.
There is no possibility yet to keep several devices synchronised.
Es besteht noch keine Möglichkeit mehrere Geräte synchron zu halten.
Mechanically synchronised hook lead-offs provide for uniform and precise load handling.
Dabei sorgen mechanisch synchronisierte Hakenabläufe für ein gleichmäßiges und präzises Lasthandling.
Special geometry for universal applications on machines with synchronised spindle drive.
Spezielle Geometrie für den universellen Einsatz auf Maschinen mit synchronisiertem Spindelantrieb.
Only contacts or companies that have an email address will be synchronised.
Nur Kontakte oder Firmen, die eine E-Mail-Adresse haben, werden synchronisiert.
Your sampled sounds are automatically synchronised with the current sequence.
Deine gesampelten Sounds werden automatisch mit der aktuellen Sequenz synchronisiert.
These digital tracks are collected and synchronised visually and acoustically in realtime.
Diese digitalen Spuren werden gesammelt und in Echtzeit visuell und akustisch synchronisiert.
All entries made on different devices are therefore synchronised via a server.
Dazu werden die Eingaben von den verschiedenen Geräten über einen Server synchronisiert.
The rectangular windows need to be accurately synchronised to the fundamental frequency.
Die rechteckigen Fenster müssen exakt auf die zugrunde liegende Frequenz synchronisiert werden.