Vertaling van "system Earth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Target is to understand the complex system Earth, especially the climate and its changes.
Ziel ist es, das komplexe System Erde, insbesondere das Klima und seine Veränderungen, zu verstehen.
Researching the complex system Earth not only requires excellent scientists, but also an effective research infrastructure.
Das komplexe System Erde zu erforschen, setzt neben exzellenten Wissenschaftlern auch eine leistungsfähige Forschungsinfrastruktur voraus.
Periods prior to human influence provide important clues for understanding current and future developments of the system Earth.
Für das Verständnis heutiger und künftiger Entwicklungen des Systems Erde liefern auch solche Zeiträume wichtige Hinweise, die weiter zurückliegen, als der menschliche Einfluss reicht.
These pathbreaking collaborations shifted the dominant egocentric concepts into an ecological direction, where humans are not the centre of the universe, but part of the life support system Earth.
Diese wegweisenden internationalen Kollaborationen haben die dominanten egozentrischen Konzepte in eine ökologische Richtung verschoben, wo Menschen nicht mehr der Mittelpunkt des Universums, sondern ein Teil des lebenserhaltenden Systems Erde sind.
The system Earth is regarded with its various implications
Das System Erde wird mit seinen verschiedenen Auswirkungen betrachtet
Control of anthropogenic influence on the system Earth is a global challenge, also for satellite-based earth observation.
Die Kontrolle des menschlichen Einflusses auf das System Erde ist eine globale Herausforderung, auch für die satellitengestützte Erdbeobachtung.
Terra incognita: the soil in system Earth
Terra incognita: der Boden im System Erde
We need knowledge on whether the system Earth copes with the impacts of industrial societies and of the increasing worldwide consumption without any difficulty.
Wir brauchen das Wissen darüber, ob das System Erde die Auswirkungen der Industriegesellschaften und des weltweit steigenden Konsums ohne weiteres verkraftet.
The integrated analysis of these observation data shall improve the knowledge about these processes within the system Earth.
Die gemeinsame Analyse dieser Daten sollen das Verständnis dieser Prozesse im System Erde verbessern.
Satellite geodesy methods for research of global environment changes in geometry, gravity, and mass transports in the system Earth are investigated and further developed.
Dazu werden die Verfahren der Satellitengeodäsie zur Erforschung der Globalen Umweltveränderungen in Geometrie, der Schwere und der Massentransporte im System Erde weiter entwickelt.
The term "georesources" encompasses all resources - except for solar energy - that serve as a foundation for life of modern human society and whose comprehensive use involves humans' intervention with the system Earth.
Der Begriff Georessourcen umfasst - mit Ausnahme der Sonnenenergie - alle Ressourcen, die der modernen menschlichen Gesellschaft als Lebensgrundlage dienen und deren umfängliche Nutzung mit einem Eingriff des Menschen in das System Erde verbunden ist.
Organisms living on land, in the water or in the air must adapt to these changes and, in turn, have an impact on their habitat and system Earth.
Lebewesen an Land, im Wasser und in der Luft müssen sich an diese Veränderungen anpassen und beeinflussen auch ihrerseits den Lebensraum und das System Erde.
The grand challenges and the complexity of system Earth on the other hand, require a close multidisciplinary interaction and integration across scientific competence fields to secure advances in understanding and solutions.
Die großen Herausforderungen und die Komplexität des Systems Erde erfordern andererseits eine enge multidisziplinäre Interaktion und Integration über disziplinäre Kompetenzfelder hinweg, um Fortschritte im Verständnis und bei den Lösungen zu sichern.