We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anlage rund um
Turnkey-Anlage rund um
Arburg demonstrated a system built around a hybrid Allrounder 720 H in the "Packaging" (P) version as an example for the drinks industry.
Als Beispiel für die Getränkeindustrie demonstrierte Arburg eine Anlage rund um einen hybriden Allrounder 720 H in Packaging-Ausführung (P).
System built around an electric two-component ALLROUNDER 570 A used.
Anlage rund um einen elektrischen Zwei-Komponenten ALLROUNDER 570 A zum Einsatz.
A grammatical system built around concepts universal simple and generic, banishing exceptions.
Ein grammatikalisches System baut um einfache und allgemeine universelle Konzepte, die die Ausnahmen verbannen.
A dialogue system built around the language of symbolic pictures
To achieve stability with this interface in a system built around one or more cameras, it is helpful to think through potential problems in advance.
Um diese Schnittstelle für ein System mit einer oder auch mehreren Kameras stabil zu nutzen, ist es sinnvoll sich bereits im Vorfeld Gedanken zu machen.
It is an issue of a single minded pursuit to destroy an international system built around respect for norms and principles of international law.
Es handelt sich um ein zielstrebiges Streben nach Zerstörung eines internationalen Systems, das sich auf die Achtung der Normen und Prinzipien des Völkerrechts stützt.
She added: We want to establish a new system built around the elements that make citizens trust domestic or international courts.
Das neue System beinhaltet genau die Elemente, die Bürgerinnen und Bürger auch in heimische und internationale Gerichte vertrauen lässt.
But its mixed record on energy policy has not delivered clear measures to bring Europe closer to a modern energy system built around renewables and efficiency, and free from expensive energy imports and polluting greenhouse gases.
Ihre durchwachsene Leistung in der Energiepolitik brachte jedoch keine gezielten Maßnahmen hervor, die Europa an ein modernes Energiesystem heranführen würden, das auf erneuerbare Energien und Energieeffizienz setzt und auf teure Energieimporte und umweltschädliche Treibhausgase verzichtet.
It turns out that the learning system built around DISTALL is able to generate expressive performances on unseen pieces which are substantially closer to the real performances of the 'trainer' pianist than those of all others.
Es stellt sich heraus, dass das auf DISTALL basierende Lernsystem tatsächlich in der Lage ist, 'ausdrucksvolle' Interpretationen neuer Musikstücke zu generieren, die zur echten Interpretation des 'Trainingspianisten' deutlich ähnlicher sind als zu den Interpretationen aller anderen Pianisten.
High humidity, dust in the air, vibrations and partly reduced visibility are no problem for a measuring system built around the AT960.
Die hohe Feuchtigkeit, sowie der Staub in der Luft, Erschütterungen und teils schwierige Sichtbedingungen stellen für das Messsystem rund um den AT960 kein Problem dar.
In addition to the existing capital reserves of ÉPDUFERR Kft the collateral for its operation is provided by the whole system built around the company: clients with liquidity, the financing bank and the insurance company.
Nicht nur die existierenden Kapitalreserven sichern den Betrieb von ÉPDUFERR Zrt., sondern auch das gesamte System rund um das Unternehmen: die zahlungsfähigen Auftraggeber, die Tätigkeit finanzierenden Banken sowie die Versicherungsgesellschaft.
The Ranger HRC is a high-resolution mid-wave thermal imaging system built around a large format 640x512 array and a choice of powerful continuous-zoom telescopes.
Das Ranger HRC ist ein hochauflösendes, mittelwelliges Wärmebildsystem, das um ein großformatiges 640x512-Array und eine Auswahl leistungsstarker Teleskope mit stufenloser Zoomfunktion aufgebaut ist.
An independent EU information system built around the CARE database should be the basis for this.
Ein unabhängiges EU-Informationssystem, das ausgehend von der CARE-Datenbank einzurichten ist, sollte die Voraussetzung für die angestrebte allgemeine Verfüg-barkeit der Informationen sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.