We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our system compares prices of well known car rental companies.
In unserem System werden die Preise bekannter Mietwagen-Unternehmen miteinander verglichen.
The system compares the three entered volumes.
Das System vergleicht die drei eingegebenen Volumina.
The electronic control system compares the signal of this encoder with a predetermined set point.
Die elektronische Regelung vergleicht das Signal dieses Gebers mit einem vorgegebenen Positions-Sollwert.
Each time access is sought, the system compares the template to the live print.
Bei jeder Zutrittsanfrage vergleicht das System die Vorlage mit dem Live-Abdruck.
The automatic measuring system compares target data with actual measured values and then classifies the ingot accordingly.
Die automatische Messanlage vergleicht Solldaten mit den gemessenen Werten und klassifiziert damit den Ingot.
In the future, when that user calls again, the system compares his voice with the stored voiceprint.
Beim nächsten Anruf vergleicht das System dann die Stimme des Anrufers mit dem gespeicherten Profil.
When the same user calls again, the system compares his or her voice with the stored voiceprint.
Wenn dieser Benutzer später erneut anruft, vergleicht das System seine Stimme mit dem gespeicherten Sprachabdruck.
Our impact assessment system compares favourably with international best practice in terms of transparency and effectiveness.
Unser System der Folgenabschätzung schneidet im Hinblick auf Transparenz und Wirksamkeit im Vergleich zu den international bewährten Verfahren gut ab.
To ensure real-time protection, the system compares large volumes of spam messages, and learns to distinguish between unsolicited and legitimate emails.
Um den Echtzeitschutz sicherzustellen, vergleicht das System große Mengen an Spam-Inhalten und lernt so zwischen erwünschten und unerwünschten E-Mails zu unterscheiden.
When sensors detect a drone, the system compares the sensor data with the databank in real time.
Wenn die Sensoren eine Drohne entdecken, gleicht das System die Sensordaten in Echtzeit mit der Datenbank ab.
The education system compares well with others around the world according to surveys done by international institutions.
Das Bildungssystem von Island ist ziemlich gut im Vergleich mit anderen, dass haben Studien der internationalen Institutionen ergeben.
After a driver chooses an order, the system compares the driver's profile with baseline criteria.
Nachdem ein Fahrer einen Auftrag ausgewählt hat, vergleicht das System das Profil des Fahrers mit den Basiskriterien.
The measuring system compares the measured values with the settings of the machine tool and so effectively avoids rejects.
Das Messsystem gleicht die Messwerte mit den Einstellungen der Werkzeugmaschinen ab und vermeidet so wirkungsvoll den Ausschuss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.