The measured results are transmitted by radio to the system computer on the paver.
Die Messergebnisse werden per Funk an einen Systemcomputer auf dem Fertiger übertragen.
If you don't have windows xp system computer.
From there, a system computer, the task is performed by multiple vehicles to warn or control.
Von dort aus kann ein Systemrechner die Aufgabe übernehmen mehrere Fahrzeuge zu warnen, oder zu steuern.
If you send back a system computer, please follow the packing instructions.
Wenn Sie einen Systemrechner zurücksenden, beachten Sie bitte die Verpackungsanweisung für Systemrechner.
With regard to savings in hardware costs, or a weight saving, a vehicle control device is advantageous, the system computer located outside (claim 11) of the vehicle.
Mit Hinblick auf Einsparungen an Hardwarekosten, oder einer Gewichtsersparnis ist eine Fahrzeugsteuereinrichtung vorteilhaft, deren Systemrechner sich außerhalb (Anspruch 11) des Fahrzeugs befindet.
The manufacturing system of claim 5, wherein a system computer is provided to control the operation of said wafer carrier, said robot, and said processing apparatuses.
Herstellungssystem nach Anspruch 5, wobei ein Systemrechner vorgesehen ist, um den Betrieb besagter Waferträger, besagten Roboters und besagter Bearbeitungsmaschinen zu steuern.
The apparatus of claim 17, further comprising a headend controller coupled to said system computer and said plurality of terminals, wherein said transactions are transmitted to said group of terminals through said headend controller.
Vorrichtung nach Anspruch 17, die des weiteren eine Kopfendsteuereinheit beinhaltet, die mit dem Systemcomputer und der Mehrzahl von Endgeräten gekoppelt ist, wobei die Transaktionen über die Kopfendsteuereinheit zu der Gruppe von Endgeräten übertragen werden.
Method according to one of the claims 1 to 4, wherein the order is produced in an interaction connection between an input location and the at least one system computer (11) and is transmitted to the latter.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Auftrag in einer interaktiven Verbindung zwischen einer Eingabestelle und dem mindestens einen Systemrechner (11) erstellt und an den Systemrechner (11) übermittelt wird.
A retail self-checkout system, according to claim 1, wherein the data input means comprises a scanner (38) proximate to the itemization area (36) for scanning the bar code to identify to the system computer the article in the itemization area (36).
Einzelhandelsselbstkassiervorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das Dateneingabemittel einen Scanner (38) nahe dem Einzelerfassungsbereich (36) zum Scannen eines Barcodes umfasst, um den Artikel in dem Einzelerfassungsbereich (36) für den Systemcomputer zu identifizieren.
Arrangement according to one of the claims 10 to 12, wherein the input locations (13) are equipped for interactive traffic with the system computer (11).
Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei die Eingabestellen (13) zum interaktiven Verkehr mit dem Systemrechner (11) ausgerüstet sind.
A method according to at least one of the preceding claims, characterized in that generated planned, machine-specific and geodetic data are processed by means of at least one system computer CPU provided as a stationary unit or in the construction machine (A).
Verfahren nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass generierte planungsgemäße, maschinenspezifische und geodätische Daten mit wenigstens einem stationär oder in der Baumaschine (A) vorgesehennen Systemrechner CPU verarbeitet werden.
Stop all robot motion at the system computer, and isolate (lockout/tagout) the robot at the breaker on the 3 kVA transformer or the 3 kVA transformer breaker on the system control panel before opening the robot protective covers, polisher covers, or cleaner covers.
Halten Sie alle Bewegungen des Roboters über den Systemcomputer an und isolieren (sperren/etikettieren) Sie den Roboter am Schutzschalter des 3-kVA-Transformators oder am 3-kVA-Transformator-Schutzschalter der Systemsteuerkonsole, bevor Sie die Schutzabdeckungen des Roboters oder die Abdeckungen der Poliereinheit bzw. Reinigungseinheit entfernen.
Using the OSCAR graphical user interface, you can select any attached system computer through your keyboard or mouse.
Über die grafische Benutzeroberfläche OSCAR können Sie einen beliebigen Systemcomputer über Ihre Tastatur oder Maus auswählen.