When computer hardware vendors provide complete technical documentation for their products, operating system developers are able to write hardware device drivers to be included in the operating system kernels.
Wenn Hardware-Hersteller ihre vollständige technische Dokumentation über ihre Produkte anbieten, sind Betriebssystementwickler in der Lage Gerätetreiber zu schreiben, die in den Kernel des Betriebssystems eingefügt werden können.
When computer hardware vendors provide complete technical documentation for their products, operating system developers are able to write hardware device drivers to be included in the operating system kernels.
Wenn Hardware-Hersteller ihre vollständige technische Dokumentation über ihre Produkte anbieten, sind Betriebssystementwickler in der Lage Gerätetreiber zu schreiben, die in den Kernel des Betriebssystems eingefügt werden können.
There are several network schedulers available for the different operating system kernels, that implement many of the existing network scheduling algorithms.
Für die verschiedenen Betriebssysteme bzw. Kernel sind verschiedene Netzwerk-Scheduler verfügbar, für die dann mehr oder weniger Implementationen von vorhandenen Netzwerk-Scheduling-Algorithmen verfügbar sind.
The GNU programs can also run on other operating system kernels.
Common requirements for system kernels are parallel processing of different tasks (multitasking), compliance with time-critical boundaries and openness to diverse Applications and extensions.
Gängige Anforderungen an einen System-Kernel sind Parallelverarbeitung verschiedener Aufgaben (Multitasking), Einhaltung zeitkritischer Grenzen, Offenheit für unterschiedlichste Anwendungen und Erweiterungen.
Beside Linux, Debian provides a complete, binary distribution for the following operating system kernels
Neben Linux bietet Debian eine vollständige Binärdistribution für die folgenden Betriebssystem-Kernel
The bug has been called SWAPGSAttack because it exploits SWAPGS, an instruction for x86/x64 CPUs that switches the system to start addressing the protected memory set aside for operating system kernels.
Der Fehler wurde SWAPGS Attack genannt, weil er SWAPGS ausnutzt, eine Anweisung für x86/x64-CPUs, die zur Adressierung des geschützten Speichers genutzt wird, der für den Kernel vorgesehen ist.
Such proofs already exist for some open operating system kernels, the authors state.
Derartige Beweise existierten bereits für einige offene Betriebssystemkerne.
This allows for circumventing security software such as state-of-the-art anti-virus software and modern hardened operating system kernels.
Dabei werden Sicherheitsprogramme wie dem Stand der Technik entsprechende Antivirensoftware oder moderne gehärtete Betriebssystemkerne umgangen.
It was continuously tried to unify both operating system kernels, but this goal was only achieved with Windows 10 completely.
So wurde kontinuierlich daran gearbeitet, beide Systeme bzw. Betriebssystemkernel zu vereinen, was letztendlich erst mit Windows 10 vollkommen gelungen ist.
The amount of new architectures added to Debian recently and the fact that we now also provide support for non-Linux operating system kernels caused us to run short on disk space on the old machine.
Die Anzahl der neuen Architekturen, die in der letzten Zeit zu Debian hinzugekommen sind und der Umstand, dass wir jetzt auch Unterstützung für Nicht-Linux-Betriebssystemkerne anbieten, hat dafür gesorgt, dass uns auf der alten Maschine der Festplattenplatz ausgegangen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.