The system needs to guarantee blur-free images in each particular flight condition.
Das System muss scharfe Bilder in jedem einzelnen Flugzustand garantieren.
Our sniping system needs to be as efficient as possible when placing snipes.
Unser System muss beim Plazieren von Snipes so effizient wie möglich arbeiten.
The system needs only a little extra power and can be retrofitted.
Das System benötigt nur wenig zusätzliche Leistung und lässt sich nachrüsten.
The inactivated system needs a reboot to function properly again.
Das lahmgelegte System benötigt einen Neustart, um wieder ordnungsgemäß zu funktionieren.
Every system needs a certain set of rules in order to work well.
Jedes System braucht zu seinem Funktionieren ein gewisses Maß an Regeln.
Our system needs to have time to integrate the new inputs.
The system needs to trip off the alert when all is well.
Das System muss den Alarm deaktivieren, wenn alles in Ordnung ist.
A social system needs stability to provide opportunities for change.
Ein gesellschaftliches System braucht Stabilität, um Gelegenheit zur Veränderung zu bieten.
Bed blockers are not to blame; the system needs to provide better aftercare options.
Bettenblocker sind nicht schuld; das System muss bessere Nachsorgemöglichkeiten bieten.
Our system needs to track each click on recommended items.
Unser System muss jeden Klick auf empfohlene Artikel verfolgen.
The system needs to be bootable via the installed boot loader.
Das System muss über den installierten Bootlader bootfähig sein.
Clearly, this system needs to be extended to other institutions.
Dieses System muss natürlich auf andere Einrichtungen ausgedehnt werden.
Clearly, this system needs to be extended to other institutions.
Dieses System muß natürlich auf andere Einrichtungen ausgedehnt werden.