We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modulation
Only the system of modulation is to come into force later, in 2006.
Nur die Modulation soll erst im Jahr 2006 in Kraft treten.
The thorough grooming proposed today allows European farmers to keep the positive aspects of multifunctionality by strengthening rural development, the system of modulation allowing them to pass from the first to the second pillar.
Die heute vorgeschlagene ernsthafte Überarbeitung ermöglicht den europäischen Landwirten, die positiven Aspekte der Multifunktionalität beizubehalten und gleichzeitig die ländliche Entwicklung zu verstärken, wobei dank der Modulation der Übergang von der ersten zur zweiten Säule möglich wird.
These features make the system of modulation is complex.
Diese Funktionen machen das System der Modulation ist komplex.
In order to ensure a better balance of support, a system of modulation is proposed for the period 2006-2012.
Mit dem Ziel einer verbesserten Ausgewogenheit bei der Unterstützung wird eine Modulationsregelung für den Zeitraum 2006-2012 vorgeschlagen.
a consolidation and simplification of the system of modulation, turning the four existing categories of products (non-sensitive, semi-sensitive, sensitive and very sensitive) into two (non-sensitive and sensitive).
a) eine Konsolidierung und Vereinfachung des Modulierungsmechanismus durch Umwandlung der vier bestehenden Warenkategorien (nichtempfindlich, halbempfindlich, empfindlich und sehr empfindlich) in nur zwei Kategorien (nichtempfindlich und empfindlich).
The Commission therefore proposes introducing a system of modulation from the start of the next financial perspective to improve the balance of support between market expenditure and rural development.
Die Kommission schlägt deshalb vor, eine ab Beginn der nächsten finanziellen Vorausschau geltende Modulationsregelung einzuführen, um bei den Beihilfen ein ausgewogeneres Verhältnis zwischen Marktausgaben und der Förderung der ländlichen Entwicklung herzustellen.
New mandatory system of modulation of infrastructure charges to provide incentives to equip trains with the interoperable European signalling system (ECTS) and common EU rules to modulate charges on the basis of the noise performance of trains.
Neue verbindliche Staffelung von Trassenentgelten, um Anreize zu schaffen, Züge mit dem interoperablen europäischen Signalsystem (ETCS) auszurüsten, sowie einheitliche EU-Vorschriften über eine Entgeltdifferenzierung in Abhängigkeit von den Lärmemissionen der Züge.
They appear as positive amounts indicating that the expenditure is financed via penalties for non respect of environmental protection regimes or the system of modulation.
Sie erscheinen als positive Einträge und zeigen an, dass die Ausgaben über Sanktionen wegen Nichteinhaltung der Umweltschutzregelungen oder über die Differenzierungsregelung finanziert werden.
The thorough grooming proposed today allows European farmers to keep the positive aspects of multifunctionality by strengthening rural development, the system of modulation allowing them to pass from the first to the second pillar.
Die heute vorgeschlagene ernsthafte Überarbeitung ermöglicht den europäischen Landwirten, die positiven Aspekte der Multifunktionalität beizubehalten und gleichzeitig die ländliche Entwicklung zu verstärken, wobei dank der Modulation der Übergang von der ersten zur zweiten Säule möglich wird.
Should Member States wish to go further, they can introduce a system of modulation based on the number of employees.
Soweit Mitgliedsländer weiter gehen wollen, können sie eine auf den Arbeitseinsatz bezogene Modulation einführen.
New mandatory system of modulation of infrastructure charges to provide incentives to equip trains with the interoperable European signalling system (ECTS) and common EU rules to modulate charges on the basis of the noise performance of trains.
Neue verbindliche Staffelung von Trassenentgelten, um Anreize zu schaffen, Züge mit dem interoperablen europäischen Signalsystem (ETCS) auszurüsten, sowie einheitliche EU-Vorschriften über eine Entgeltdifferenzierung in Abhängigkeit von den Lärmemissionen der Züge.
Should Member States wish to go further, they can introduce a system of modulation based on the number of employees.
Soweit Mitgliedsländer weiter gehen wollen, können sie eine auf den Arbeitseinsatz bezogene Modulation einführen.
Andere resultaten
This technology was later developed into a system of amplitude modulation, allowing for the transmission of sound.
Diese Technologie wurde später zu einem System der Amplitudenmodulation entwickelt, das die Übertragung von Schall ermöglicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.