Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of notation
Vertaling van "system of notation" in Duits
Notationssystem
Stellenwerte
Formelsprache
Our present system of notation developed only very gradually.
Erst sehr langsam entwickelte sich unser heutiges Notationssystem.
From this formal logical system of notation, a fascinating, playful, and organic dialogue of the actors-from dance through to music-develops on stage.
Aus diesem formal-logischen Notationssystem entfaltet sich für den Zuschauer auf der Bühne ein faszinierender, spielerischer und organischer Dialog der Akteure - vom Tanz bis hin zur Musik.
they're not bound to a system of notation.
Sie sind nicht an Stellenwerte gebunden.
And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact: they're not bound to a system of notation.
Und ich denke, nicht in geringem Masse kommt das von einer grundlegenden Tatsache: Sie sind nicht an Stellenwerte gebunden.
This system of notation is also widely applied in patents.
Diese Formelsprache findet natürlich auch ihre Anwendung im Bereich der Patente.
Based on the US graph paper that has only 8 × 8 boxes in contrast to the usual system based on 10, Channa Horwitz developed a very unique, fully transparent system of notation, which comes entirely logical and comprehensible for everyone.
Basierend auf dem US-Millimeterpapier, das nur 8×8 Kästchen im Gegensatz zum für uns gewohnten 10er System besitzt, entwickelte Channa Horwitz ein ganz eigenes, völlig transparentes Notationssystem, das völlig logisch und für Jeden nachvollziehbar daherkommt.
In this case, the notes FA and TI are replaced by FI and TA: in our system of notation, the nearest (first) sharp and the nearest flat appears: Fig.
In diesem Fall werden FA und TI zu FI und TA; d.h. daß in unserem Notationssystem das nächstgelegene (erste) Kreuz-Vorzeichen und das nächstgelegene B-Vorzeichen auftreten
In the context of predominantly oral composition and transmission, from which 'Alī Ufuḳī translated repertoire into an alien system of notation, Turc 292 plays a crucial role in the historiography of Ottoman music.
Im Kontext von mündlicher Komposition und Überlieferung, aus der 'Alī Ufuḳī Repertoire in ein fremdes Notationssystem übersetzte, spielt das Kompendium eine zentrale Rolle in der osmanischen Musikgeschichte.
Hand and writing utensil, united in rhythmic motion, have thus since prehistoric times generated the framework for the first system of notation.
Hand und Schreibwerkzeug, in rhythmischer Bewegung vereint, haben also schon in prähistorischer Zeit das Gerüst eines ersten Notationssystems hervorgebracht.
but I've created a system of notation for a dictionary I've begun...
Aber ich ersann eine Schreibweise für ein Wörterbuch, das ich begonnen habe.
Writing replaces the image, it becomes a surrogate system of notation, activated only by the viewer's presence.
Die Schrift ersetzt das Bild, sie ist ein stellvertretendes Zeichensystem, dass erst durch den Betrachter „aktiviert" zu sein scheint.
The system of notation using neumes had to make way for the modern system of five lines and the keys we still use today.
Das System der Notation mit Hilfe von Neumen wich dem modernen System mit fünf Linien und den Noten, wie wir sie heute kennen.
It was necessary to find a legible system of notation, because the compass of the instrument, with four and a half octaves (stopped) is signifi- cantly greater than that of the fourths-tuned double bass.
Es musste eine neue, gut lesbare Notation gefunden werden, weil der Tonraum des Instruments mit viereinhalb Oktaven (gegriffen) erheblich größer ist als der des quartgestimmten Kontrabasses.
Synoniemen voor system of notation in het Engels
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 78 ms.
