Examples with "system of programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other priorities outlined at the conference included better co-ordination between all sectors at EU and international levels, guaranteed independent access to space for Europe and a flexible system of programme funding.
Als vorrangig wurden auf der Konferenz auch eine bessere Koordinierung zwischen allen Sektoren auf EU- und internationaler Ebene, die Sicherung eines eigenständigen Zugangs Europas zum Weltraum und ein flexibles System zur Finanzierung der Programme bezeichnet.
Other priorities outlined at the conference included better co-ordination between all sectors at EU and international levels, guaranteed independent access to space for Europe and a flexible system of programme funding.
Weitere Prioritäten, die auf der Konferenz skizziert wurden, betrafen eine bessere Koordinierung aller Sektoren auf Ebene der EU und auf internationaler Ebene, einen garantierten unabhängigen Zugang zum Weltraum für Europa und ein flexibles System der Programmfinanzierung.
Since January 1st, 2018, a new system of programme and systems accreditation was implemented in Germany, based on an Interstate Treaty between the German federal states and a corresponding Specimen Decree, to be ratified by the individual federal states.
Am 1. Januar 2018 ist in Deutschland ein neues System der Programm- und Systemakkreditierung in Kraft getreten, geregelt durch einen Staatsvertrag der Länder und einer daraus abgeleiteten Musterrechtsverordnung, die in den einzelnen Bundesländern als Rechtsverordnung zu implementieren ist.
Each of these policies would achieve less by itself than they are all achieving together at present in the integrated system of programme planning and fulfilment.
Jeder dieser Politikbereiche würde für sich genommen weniger bewirken können, als sie derzeit gemeinsam im Rahmen des integrierten Planungs- und Umsetzungssystem erreichen.
A system of programme management plans has been instituted with each of the Under-Secretaries-General.
The Parsum measuring software is a flexible and adaptable system of programmes and interfaces.
Die Parsum-Messsoftware ist ein flexibel anpassbares System aus Programmen und Schnittstellen.
Tustep is a system of programmes that is mainly used by humanists for text data processing.
Tustep ist ein System von Programmen, das hauptsächlich von Philologen zum Zweck der Textdatenverarbeitung eingesetzt wird.
For Sapard the assurance is obtained from a management and control system of programmes that has been established in line with both the principles under the agricultural funds and the relevant external aid provisions of the Financial Regulation.
Für SAPARD erfolgt die Sicherung über ein Verwaltungs- und Kontrollsystem der Programme, das entsprechend den Grundsätzen der Agrarfonds und der relevanten Beihilfebestimmungen der Haushaltsordnung eingerichtet wurde.
The obligations of Member States as regards the management and control systems of programmes, and in relation to the prevention, detection and correction of irregularities and infringements of Union law should therefore be specified.
Daher sollten die Pflichten der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit den Verwaltungs- und Kontrollsystemen der Programme und hinsichtlich der Vorbeugung gegen sowie der Aufdeckung und Korrektur von Unregelmäßigkeiten und Verstößen gegen das Unionsrecht spezifiziert werden.
The chemicals management programme comprises a comprehensive system of programmes and instruments that are regularly updated in order to continuously improve the Group's chemical footprint. Achievements
Das Programm für Chemikalienmanagement umfasst ein umfangreiches System von Programmen und Instrumenten (u.a. IPE Plattform, Forschung, Trainings), die regelmäßig im Sinne einer kontinuierlichen Verbesserung des chemischen Fußabdrucks aktualisiert werden.
In my view, the system of programmes and grids which has been used for twenty years to create new items in the outgoings section of the European Union balance sheet, needs to be completely revamped.
Das nach dem Gießkannenprinzip funktionierende System der Programme, das seit 20 Jahren verwendet wird, um auf der Ausgabenseite des Haushalts der Europäischen Union entsprechende Posten abzudecken, muß meines Erachtens völlig umgestaltet werden.
The new electronic Monitoring System of the programme is eMS.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.