Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
System der Programme
Examples with "System der Programme" and their translation in Engels
Das Microsoft Office ist ein entwickeltes System der Programme für Ausführen bestimmter Handlungen.
Microsoft Office is the developed system of programs for performance of certain actions.
Das nach dem Gießkannenprinzip funktionierende System der Programme, das seit 20 Jahren verwendet wird, um auf der Ausgabenseite des Haushalts der Europäischen Union entsprechende Posten abzudecken, muß meines Erachtens völlig umgestaltet werden.
In my view, the system of programmes and grids which has been used for twenty years to create new items in the outgoings section of the European Union balance sheet, needs to be completely revamped.
Das nach dem Gießkannenprinzip funktionierende System der Programme, das seit 20 Jahren verwendet wird, um auf der Ausgabenseite des Haushalts der Europäischen Union entsprechende Posten abzudecken, muß meines Erachtens völlig umgestaltet werden.
In my view, the system of programmes and grids which has been used for twenty years to create new items in the outgoings section of the European Union balance sheet, needs to be completely revamped.
Andere resultaten
Beim derzeitigen System der Verwaltung der Programme muss jede, noch so geringfügige Änderung an den Forschungsprojekten von der Kommission genehmigt werden.
Was schließlich die Haushaltsmittel und die Verwaltung der Programme angeht, so erklärt sich der Ausschuß mit der Einführung eines Ziels 3 einverstanden, gibt aber zu bedenken, daß dabei darauf geachtet werden muß, daß das System der Kofinanzierung der Programme in zuverlässiger und effizienter Weise funktioniert.
As regards public funds and the management of the programmes, while endorsing the adoption of the third objective, it underlines that special attention must be devoted to the system for co-financing the programmes to ensure that it operates reliably and efficiently.
Am 1. Januar 2018 ist in Deutschland ein neues System der Programm- und Systemakkreditierung in Kraft getreten, geregelt durch einen Staatsvertrag der Länder und einer daraus abgeleiteten Musterrechtsverordnung, die in den einzelnen Bundesländern als Rechtsverordnung zu implementieren ist.
Since January 1st, 2018, a new system of programme and systems accreditation was implemented in Germany, based on an Interstate Treaty between the German federal states and a corresponding Specimen Decree, to be ratified by the individual federal states.
Agentur zur Überprüfung des Systems zur Durchführung der Programme der Europäischen Union
Agency for the Audit of European Union Programmes Implementation System,
Durch das System der jährlichen Programme wird gewährleistet, dass Abschlusszahlungen in regelmäßigen Abständen auf der Grundlage bescheinigter und geprüfter Ausgaben getätigt werden.
The system of annual programmes ensures that final payments are made regularly based on certified and audited expenditure.
Darüber hinaus müssen die Systeme zur Bewertung der Programme verbessert werden, damit ihre Wirksamkeit gemessen werden kann.
Furthermore, the evaluation systems of the schemes need improvements to be able to measure their effectiveness.
Die bereits dank der SSD sehr kurzen Startzeiten des Systems und der Programme konnte im Schnitt nicht deutlich verbessert werden.
Auch ich bin der Auffassung, dass die Erprobung von Systemen zur Filterung der Programme und anderer Methoden der elterlichen Kontrolle zum Schutz von Minderjährigen verstärkt werden muss.
Als vorrangig wurden auf der Konferenz auch eine bessere Koordinierung zwischen allen Sektoren auf EU- und internationaler Ebene, die Sicherung eines eigenständigen Zugangs Europas zum Weltraum und ein flexibles System zur Finanzierung der Programme bezeichnet.
Other priorities outlined at the conference included better co-ordination between all sectors at EU and international levels, guaranteed independent access to space for Europe and a flexible system of programme funding.
2.8 Begünstigung der öffentlich-privaten Zusammenarbeit, auch über ein System der Mischfinanzierung bei Programmen von besonderem Stellenwert oder Interesse für Forschung und Innovation.
2.8 Public-private cooperation should be promoted, including by means of a mixed financing system for programmes of particular importance or interest, in respect of both research and innovation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor System der Programme in het Duits
Resultaten: 56606. Exact: 3. Verstreken tijd: 991 ms.
