The selected system part is now marked by a star.
Der ausgewählte Anlagenteil wird nun durch einen Stern gekennzeichnet.
The checked and newly arranged system part can be used again immediately for energy production.
Der geprüfte und neu sortierte Anlagenteil kann unmittelbar wieder zur Energieproduktion beitragen.
Facilities describe the system part for which a message is generated.
Verbindungspfade beschreiben den Systemteil, für den eine Nachricht generiert wird.
Transfer system part into different stamping procedures, and plan independent material supply devices.
Übertragen Sie das Systemteil in verschiedene Stanzverfahren und planen Sie unabhängige Materialversorgungsgeräte.
Mounting of a selecting element on the body of a system part
Montage eines Auswahltelements an dem Körper eines Systemteils
A distributed system in accordance with claim 1, further characterised by a component loader (KL) associated with the components of the given system part.
Verteiltes System nach Anspruch 1, weiter gekennzeichnet durch einen den Komponenten des jeweiligen Systemteils zugeordneten Komponenten-Lader (KL).
The certification text is made up of two parts, the user part and the system part.
Der Zertifikatstext besteht aus zwei Teilen, dem Benutzer- und dem Systemteil.
A system part is first selected - then it is set to the desired independent operating mode.
Man wählt also zunächst einen Anlagenteil aus - und versetzt ihn dann in die gewünschte unabhängige Betriebsart.
Because only the system part which is to be checked is dismantled, energy production in the other system parts continues.
Da nur jeweils der zu prüfende Anlagenteil demontiert wird, ist die Energieproduktion in den anderen Anlagenteilen weiterhin gegeben.
The decentralised control concept allows the system to be used as a whole or each system part to be used separately.
Das dezentrale Steuerungskonzept ermöglicht es, die Anlage komplett oder auch jeden Anlagenteil separat zu nutzen.
In the static system part, the data streams are evaluated, processed to form control signals and are then transmitted back via the same interface.
Die Datenströme werden im statischen Anlagenteil ausgewertet zu Steuersignalen aufbereitet und dann über die gleiche Schnittstelle zurückübertragen.
Static destination guidance is carried out in the built-in system part and the static destination guidance is made dynamic in the portable part.
Auf dem im Fahrzeug fest eingebauten Systemteil wird eine statische Zielführung durchgeführt und auf dem tragbaren Systemteil wird die Dynamisierung der statischen Zielführung durchgeführt.
The permanently installed in the vehicle system part, the static route guidance takes place, based on the data stored in the digital map data.
Auf den fest im Fahrzeug eingebauten Systemteil läuft die statische Zielführung ab, die auf den Daten der in der digitalen Karte gespeicherten Daten basiert.