We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System zum Realisieren
System zur Implementierung
System zur Durchführung
A system to implement a character I/O channel as defined in claim 1, characterized in that one control function is a disconnect control function which terminates an established session.
System zum Realisieren eines Zeichen-E/A-Kanals nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerfunktion eine Trennsteuerfunktion ist, die eine etablierte Session beendet.
A system to implement a character I/O channel as defined in claim 12, characterized in that all data packets (240) which were not successfully received are retransmitted in response to the expiration of a predetermined time period during which no reply IONET message was received.
System zum Realisieren eines Zeichen-E/A-Kanals nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß alle Datenpakete (240), die nicht erfolgreich empfangen wurden, auf das Verstreichen einer vorbestimmten Zeitspanne hin, während welcher keine Antwort-EANET-Nachricht empfangen wurde, erneut gesendet werden.
To successfully create the corporate culture and develop a sustainable outcome, KAIZEN principles must be understood and a system to implement culture change has to be incorporated into organisations.
Um erfolgreich eine Unternehmenskultur zu erzielen und nachhaltige Ergebnisse zu erarbeiten, müssen die KAIZEN-Grundsätze verstanden und ein System zur Implementierung eines Kulturwandels in den Unternehmen geschaffen werden.
METHOD TO WRITE IN A NON VOLATILE MEMORY AND SYSTEM TO IMPLEMENT SUCH METHOD
VERFAHREN ZUM SCHREIBEN IN EINEN NICHTFLÜCHTIGEN SPEICHER UND SYSTEM ZUR IMPLEMENTIERUNG DIESES VERFAHRENS
Method and system to implement interactive television
Method to determine the actual money amount in a data carrier and system to implement this method
Verfahren zur Bestimmung des aktuellen Geldbetrags in einem Datenträger und System zur Durchführung des Verfahrens
A system to implement a character I/O channel as defined in claim 9, characterized in that each session consists of two half sessions, the first IONET message establishing one half session, and the reply IONET message establishing the other half session.
System zum Realisieren eines Zeichen-E/A-Kanals nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jede Session aus zwei halben Sessionen besteht, wobei die erste EANET-Nachricht eine halbe Session etabliert und wobei die Antwort-EANET-Nachricht die andere halbe Session etabliert.
A system to implement a character I/O channel as defined in claim 1, characterized in that the IONET header characters (260) include a length code (282,284) Specifying an arbitrary length for each of the administrative and byte stream data fields (264,266).
System zum Realisieren eines Zeichen-E/A-Kanals nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die EANET-Kopfzeichen (260) einen Längencode (282,284) enthalten, der eine willkürliche Länge für jedes der administrativen und der Bytestromdatenfelder (264,266) spezifiziert.
A METHOD AND SYSTEM TO IMPLEMENT POLICY-BASED NETWORK TRAFFIC MANAGEMENT
This enables the building control system to implement reliable, energy-efficient air conditioning.
Dies ermöglicht der Gebäudeleittechnik eine energieeffiziente und zuverlässige Konditionierung des Gebäudes.
Interested customers can even employ the system to implement their own ideas.
Interessierte Kunden können Plethora auch selbst nutzen, um ihre eigenen Vorstellungen umzusetzen.
You can use this password-based system to implement your own security procedure.
Mit diesem passwortbasierten System können Sie eine eigene Sicherheitsprozedur implementieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.