Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematically checked
Vertaling van "systematically checked" in Duits
systematisch überprüft
systematisch geprüft
systematisch kontrolliert
regelmäßig kontrolliert
Filters are regularly cleaned and the pressure of the air conditioners systematically checked.
Filter werden regelmäßig gereinigt und der Druck der Klimaanlagen systematisch überprüft.
The quality of its services is systematically checked.
Die Qualität seiner Leistungen werden systematisch überprüft.
Pre-owned watches are systematically checked by experienced and certified watchmakers and serviced if needed.
Gebrauchte Uhren werden systematisch geprüft durch erfahrene und zertifizierte Uhrmacher und gewartet.
The quality of our products and services is systematically checked and monitored through a process management system.
Durch integrierte Prozessmanagementsysteme wird die Qualität unserer Produkte und Leistungen systematisch geprüft und überwacht.
The color preference of well over 10,000 patients has been systematically checked for many years.
Bei weit über 10000 Patienten wurde die Farbvorliebe über Jahre systematisch kontrolliert.
This information is necessary in order to monitor the situation in internal border zones and to address citizens' complaints and questions addressed by Members of the European Parliament to the Commission that travellers are regularly or even systematically checked in certain internal border zones.
Die Informationen sind nötig, um die Situation in den Gebieten entlang der Binnengrenzen einschätzen zu können und den Beschwerden von Bürgern sowie den Fragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments nachzugehen, wonach Reisende in bestimmten Binnengrenzgebieten regelmäßig oder sogar systematisch kontrolliert werden.
Your risk tolerance, perception and capacity will be systematically checked on a periodic basis.
Ihre Risikoneigung, -wahrnehmung und -fähigkeit wird periodisch systematisch überprüft.
Generelly invoices are between two and four percent above the agreed tariffs, unless they are systematically checked.
In der Regel liegen die Rechnungen zwischen zwei und vier Prozent über den vereinbarten Tarifen, wenn sie nicht systematisch überprüft werden.
When a new junior research group is established, the opportunity to undertake a tenure track professorship should be systematically checked during the application process.
Im Fall der Neueinwerbung einer Nachwuchsgruppe, soll die Möglichkeit einer Tenure-Track-Professur bereits im Rahmen der Antragstellung systematisch geprüft werden.
Already in the development phase, non-functional requirements - e.g. the maximum response time in certain use cases - and the scalability of the architecture need to be systematically checked.
Bereits in der Entwicklungsphase sollten die nichtfunktionalen Anforderungen - wie z.B. die maximale Antwortzeit in bestimmten Use-Cases - sowie die Skalierbarkeit der Architektur systematisch überprüft werden.
During the document analysis stage, the document is split into individual pages - the layout of each page is systematically checked to detect placement of text, images, barcodes and table elements.
Während dieser Analysephase wird das Dokument in einzelne Seiten aufgeteilt - das Layout jeder Seite wird systematisch überprüft, um die Position von Text, Bildern, Barcodes und Tabellenelementen zu erfassen.
Critical permissions are not systematically checked
Kritische Berechtigungen werden nicht systematisch überprüft
All translations are systematically checked and edited according to our stringent quality management procedures.
Alle Übersetzungen werden nach einem strengen Qualitätsmanagement-Verfahren systematisch überprüft und bearbeitet.
Synoniemen voor systematically checked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 59 ms.
